Question

桃红复含宿雨全诗意思是什么？

Answer 1

译文：

红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

原诗：

桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

出处：唐·王维《田园乐七首·其六》

《田园乐七首·其六》赏析

“桃红复含宿雨”为第六首。写春日早晨，细雨刚刚停止的山村美景和村民的闲适生活。绘形绘色，诗中有画，对仗工整，音韵铿锵。诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”，与孟浩然的五绝《春晓》相似。诗人以精巧的构思挖掘了农村山乡的自然美，使人读之耳目一新，充满浓厚的田园生活气息。

这里表现出的是人工剪裁经营的艺术匠心，画家构图之完美。对仗之工加上音律之美，使诗句念来铿锵上口。中国古代诗歌以五、七言为主体，六言绝句在历代并不发达，佳作尤少，王维的几首可以算是凤毛麟角了。