Question

帮忙翻译一首歌曲——tired MONKEY MAJIK的

Light my Candles wake me up
When I am weak and old
I can't fight now
I'm too tired
Sit me down don't tell me I'm the bravest of the bunch
You can't fight now
I'm too tired

You see it's a treasured pyre of burning weakness
Far as I can see take me with you longing for another
If not alone why do I brother

Without her you got me

他爱ない话しに花を咲かせてた　思い出も
邪魔になるならば一人でOKと　笑うふり

まるでさウサギのように　瞳赤くそめて
孤独に怯えるように　背中丸めて

Without her you got me

Answer 1

Light my Candles wake me up 点亮我的蜡烛，把我叫醒
When I am weak and old 当我老而虚弱时
I can't fight now我现在不能再 战
I'm too tired我太累了
Sit me down don't tell me I'm the bravest of the bunch让我坐下，别告诉我，我是那群人中最勇敢的
You can't fight now你现在不能 再 战
I'm too tired 我太累了

You see it's a treasured pyre of burning weakness 你看这是燃烧虚弱的柴火
Far as I can see take me with you longing for another就我能看到的，带我跟你走，而你却期盼他人
If not alone why do I brother 如果我不孤独,为什么我要打扰你?(PS:这个动词应该是bother吧？brother是兄弟的意思，用在这里不通）

Without her you got me 没有她,你才选择我

他爱ない话しに花を咲かせてた　思い出も 谈得兴致勃勃的回忆也
邪魔になるならば一人でOKと　笑うふり 如果打扰到你的话,我一个人也可以,我假装笑着

まるでさウサギのように　瞳赤くそめて 就好像兔子一样,瞳孔染成了红色
孤独に怯えるように　背中丸めて 孤独胆怯,缩成一团

Without her you got me 没有她,你才选择我