Question

求帮忙！！！！英文翻译

[摘要]中国传统绘画的精神无疑是写意精神的传承。纵观历史，后辈画家均以继承和创新为己任，在高手如云的画坛，张之光先生可谓名宿。在先生的作品中，既有传统的身影，也不缺乏时代气息，窥视先生作品《春雷》已久，在此贸然浅析如下拙见。第一，“清”静无为的处世态度;第二，“清”新典雅的文人之气；第三，“清”晰明快的墨色分布。

[关键词] 清静无为 清新典雅 清晰明快

Answer 1

Chinese traditional painting is undoubtedly the freehand spirit spirit.Throughout history, younger painters are to inherit and innovate its own responsibility,Master clouds in the painting, Zhang Zhiguang is a legend.In his works, In his works, both traditional figure, nor the lack of the spirit of the times,Peep's works "spring" has for a long time, the risk of following my opinion.The first, "Qing" non-action attitude;Second, "Qing" the new elegant scholar of gas;Third, "Qing" clear and bright color distribution.

Answer 2

[Abstract] The spirit of traditional Chinese painting is undoubtedly the heritage of freehand brushwork spirit . Throughout history, the younger painters are taking the inheritance and innovation as responsibility. Mr. Zhang Zhiguang can be described as reputed man in the art world. In his works, there are both traditional figures and contemporary atmosphere. I have been enjoying Mr. Zhang’s work "Spring Thunder" for a long time. Here I hastily present following analysis and humble opinion. First, the "clear" static attitude of inaction; second, the "clear" new and elegant literati gas; third, "clear" clarity and vivid ink distribution.

[Key words] clear and quiet with inaction pure and fresh with elegance

clarity and distinct with vividness