Question

求小魔女doremi第4部片尾曲歌词中文翻译

小魔女doremi第4部片尾曲歌名是《わたしのつばさ》～
歌曲在kugoo能找到````````
强调一下～～～是中文翻译啊！！！～～～希望翻译后可以既优美又充分表达原有嘅韵味！！！！！！！！！！！！

Answer 1

わたしのつばさ

作词：ひかわさくら／作曲：佐藤 恭野／编曲：信田かずお
呗：仲司 雅美
--------------------------------------------------------------------------------

ちょっとはずかしいけど つばさひろげてみる
色も形もちがう わたしだけのつばさ
はばたけ

今日の私 あの顷より 大きくみえるでしょ
あなたの手も 越えて行ける
そんな気持ち 空に舞いあがれ

笑っていた 泣いていた あの时の场所も
へこんでた はしゃいでいた たくさんの时も
あんなに小さく见えるけど
心にはあふれてる ありがとう

何も知らない顷は 気づかなかったけど
いつのまにか育ってた 私の小さなつばさ
飞びたて

かがやく风 からだじゅうで こんなに感じてる
あなたからの 勇気だいて
飞んで行ける どんな空だって

おしゃべりした けんかした あの时の场所も
しかられた ときめいてた たくさんの时も
もどらないけれど 胸の中
大切にしまってる ありがとう

笑っていた 泣いていた あの时の场所も
へこんでた はしゃいでいた たくさんの时も
あんなに小さく见えるけど
心にはあふれてる ありがとう

いつまでも いつまでも ありがとう