Question

quantity和amount的区别

Answer 1

quantity
quantity[简明英汉词典]
[ˈkwɔntiti]
n.1 数目,数量 2 量,大小

amount
amount[简明英汉词典]
[əˈmaunt]
n.1 量,数量,数额 2 总额,总数
vi.1 合计,共计 2 等同,接近

比较后可以发现它们的词意并不一样。

Answer 2

解释的都是词典的释义，我来说两句吧。
第一number，amount，quantity后接名词都表示有一定量的什么什么。我通过a number of, amount of, quantity of来解释一下区别。
区别在于：
number of 后接可数名词，故后面的名词一定有负数且可以数出数量，就是measurable，这个不用多说。
amount of和quantity of后都接不可数名词，但是amount of后的名词不能数出具体数量，但是quantity of后的名词虽然不可数但是可以数出具体数量，并且少部分时候也可以接可数名词，比如：
a quantity of money， 虽然money是不可数名词，但是money是可以数出数量的，比如多少元，多少刀一定有一个数量。
a large quantity of mangoes, 大量的芒果，但是还是可以数出有多少个的。（这个例子如果用a large number of mangoes 其实更好，但是语法上严格来说用quantity也不应该算错）
需要注意的是a quantity of 后面大部分时间接的名词是单数。
再来举例一下a amount of，大家看一下区别，不写句子了，只写短语大家体会一下：
an inordinate amount of work, 工作量没办法数出来到底有多少对不对；
a certain amount of respect，尊敬没办法量化对吧；
amount of hate，恨意也不能量化对吧。