Question

There’s no going-back，I’ve changed things forever是什么意思？

Answer 1

没有回头路了。事情已经被我永久性的改变了。

不能翻译成 我已经彻底改变了。因为这样容易理解成我改变了自身。而实际上是我把事情改变了。另外也不能翻译成彻底，因为原文意思是永远。

Answer 2

无法回头了，我已经彻底改变了（情况，形势）

【俊狼猎英】 团队为您解答，欢迎追问

Answer 3

没有回路可走了，我已永远改变了一切！