Question

求帮忙把日文歌词翻译成罗马音歌词。

绿川伸一 - メシ喰えよ!
作曲：绿川伸一
作词：绿川伸一
あなた またあの子がダイエットをすると
言っているのよ 困ったわ
ちっとも太ってないのに むしろ痩せてるほうよね?
好きな子でもいるのかしら?
夕食も少ししか食べてくれなかったの
成长期の大事な时期なのに
だから私言ったの
「ちゃんと食べないと オッパイ小さくなるわよ」って
あの子は鼻で笑って部屋に入ったきり
あんな事 缲り返し 缲り返し 缲り返ししてたら
そのうちに取り返しのつかない事になっちゃう
そんな事 やめなさい やめなさいと あなたも言ってよ
私じゃもう駄目みたい
心の病なら お医者さんに诊てもらわないと
いけないわよね
私 明日本屋に行って 専门书探して买ってくるわ
ちょっとあなた闻いてるの? 真面目に闻いてよ
だいたいね いつもそう いつもそう いつもそうあなたは
家族の事なんかどうだっていいんでしょう
あなたの その冷彻な 冷酷な 冷血な态度のせいで
あの子があんな风になったのよ
あんな事 缲り返し 缲り返し 缲り返ししてたら
そのうちに取り返しのつかない事になっちゃう
そんな事 やめなさい やめなさいと あなたも言ってよ
私じゃもう駄目みたい

Answer 1

绿川伸一 - メシ喰えよ!
作曲：绿川伸一
作词：绿川伸一
あなた またあの子がダイエットをすると
a na ta ma ta a no ko ga da i e tto wo su ru to
言っているのよ 困ったわ
i tte i ru no yo ko ma tta wa
ちっとも太ってないのに むしろ痩せてるほうよね?
chi tto mo fu to tte na i no ni mu shi ro ya se te ru ho u yo ne?
好きな子でもいるのかしら?
su ki na ko de mo i ru no ka shi ra
夕食も少ししか食べてくれなかったの
yuu sho ku mo su ko shi shi ka ta be te ku re na ka tta no
成长期の大事な时期なのに
se i cho u ki no da i ji na ji ki na no ni
だから私言ったの
da ka ra wa ta shi i tta no
「ちゃんと食べないと オッパイ小さくなるわよ」って
chan to ta be na i to o ppa i chi i sa ku na ru wa yo tte
あの子は鼻で笑って部屋に入ったきり
a no ko wa ha na de wa ra tte he ya ni ha i tta ki ri
あんな事 缲り返し 缲り返し 缲り返ししてたら
an na ko to ku ri ka e shi ku ri ka e shi ku ri ka e shi shi te ta ra
そのうちに取り返しのつかない事になっちゃう
so no u chi ni to ri ka e shi no tsu ka na i ko to ni na ccha u
そんな事 やめなさい やめなさいと あなたも言ってよ
son na ko to ya me na sa i ya me na sa i to a na ta mo i tte yo
私じゃもう駄目みたい
wa ta shi ja mo u da me mi ta i
心の病なら お医者さんに诊てもらわないと
ko ko ro no ya ma i na ra o i sha san ni mi te mo ra wa na i to
いけないわよね
i ke na i wa yo ne
私 明日本屋に行って 専门书探して买ってくるわ
wa ta shi a shi ta hon ya ni i tte sen mon hon sa ga shi te ka tte ku ru wa
ちょっとあなた闻いてるの? 真面目に闻いてよ
cho tto a na ta ni ki i te ru no? ma ji me ni ki i te yo
だいたいね いつもそう いつもそう いつもそうあなたは
da i ta i ne i tsu mo so u i tsu mo so u i tsu mo so u a na ta wa
家族の事なんかどうだっていいんでしょう
ka zo ku no ko to nan ka do u da tte i in de sho u
あなたの その冷彻な 冷酷な 冷血な态度のせいで
a na ta no so no re i ke tsu na re i ko ku na re i ke tsu na ta i do no se i de
あの子があんな风になったのよ
a no ko ga an na fu u ni na tta no yo
あんな事 缲り返し 缲り返し 缲り返ししてたら
an na ko to ku ri ka e shi ku ri ka e shi ku ri ka e shi shi te ta ra
そのうちに取り返しのつかない事になっちゃう
so no u chi ni to ri ka e shi no tsu ka na i ko to ni na ccha u
そんな事 やめなさい やめなさいと あなたも言ってよ
son na ko to ya me na sa i ya me na sa i to a na ta mo i tte yo
私じゃもう駄目みたい
wa ta shi ja mo u da me mi ta i