Question

《诗经•邶风•击鼓》

Answer 1

翻译：

击鼓的声音响在耳旁。我们的国家总有战争，人们都在忙着建造防御工事，只有我被选中，要南下出征。

跟谁将帅孙子仲，调和陈宋两国的纠纷，我将很久无法回乡，让我怎能不忧伤。

我在何处歇息？怎么看不见我的马？我到处去找它，发现它在树林里。

活在无常中，生与死，聚与散，都身不由己，但曾经我拉着你的手说，我想和你一起老去。

我们即将分离，我不知道能不能活着见到你。我叹别离太久远，能让所有的誓言都成空言，我的海誓山盟，还能否再取信于你？

“执子之手，与子偕老”，寻常话语背后，是一同穿越无常的决心。只是誓言不是用来兑现的，表达的只是一时一地的决心，但只要在那时那刻，能够为某个人生出这样的孤勇，就已经是一种伟大，毕竟，这是聚散无凭旦夕祸福的人间。