Question

south of China的意思

Answer 1

South of China是指“中国的南方/南边”，但是必须要分清语境。

in the south of China 中国南方/南部（指中国内部，如江南，广东，等等）
on the south of China 中国南部（指与中国接壤的南部，如越南，缅甸，中国南方边境等等）
to the south of China 中国南部（指与中国分离的南部，如菲律宾、马来西亚，某些语境中的南海等等）
当然有的时候由于意识形态的不同，会有出入我们说Taiwan lies in the south of China. Hong Kong lies in the South of China.而西方媒体可能会分别出现to和on,所以这一点也可以留意。

Answer 2

中国的南部（南方）。

Answer 3

中国南部

Answer 4

中国南方

Answer 5

中国的南方

Answer 6

中国南方，

有上下文就更准确些了