Question

哪位大神能翻译一下下面这段话，不要翻译器翻译的，语法复杂点。是翻译成英文啊！！！急急急！！

品牌是节目的无形资产，因此，节目的品牌建设就显得十分重要。《饭没了秀》在独特的名称设计、新颖的节目形式、理性的收视定位上加强品牌的内涵建设；通过设计鲜明的标识系统、搭建互动的网络平台和开发原创品牌产品来扩大节目品牌的外延拓展；并在维护节目品牌热度的过程中不断加入新鲜元素、发挥明星效应、注入人文关怀。然而过度的品牌建设易造成一些不足，如节目的事先设定影响了节目的真实性，节目的深层意义与嘉宾参与节目的意图相冲突。如何走出一条合适的品牌建设之路成为电视娱乐节目的当务之急。

Answer 1

你好，翻译结果如下（绝对不使用网络翻译）：

The brand is the immaterial assets of program, therefore, the brand of the program construction seem to be to full importance.《Fan mei le show 》 sees a clamping in the exclusvie denomination design, novel program form, rational collect up strengthen brand of content construction;The passed designs fresh light marking system and build an interactive network bench and develop original brand product to extend the exoenzyme of program brand to postpone to expand;The amalgamation continuously joins a fresh element, develops a star effect and infuses into humanities care in the process of supporting program brand heat.However the excessive brand construction easily result in some not enough, affected the authenticity of program such as the in advance setting of the program, deep sensus and guest of program took part in animus of program phase conflict.How to come out the urgent matter of the moment that the road of suitable brand construction becomes a televsion amusement program.
望采纳，谢谢！

Answer 2

The brand is an intangible asset of the program, therefore, the brand building of the program is very important. “FAMILY SHOW” strengthened the connotation of the brand-building in the unique name of the design, innovative program formats, the rational positioning of ratings. It expanded the program brand extension by the design of a distinctive logo, the setting up of interactive network platform and the development of original branded products;

下面还没翻译好，有时间再译

追问

能快点么？最好今晚，很急！

追答

And ceaselessly add fresh elements, exert the star effect, inject the humane care in the maintenance process of the program brand fashion. However, excessive brand building could easily lead to a number of shortcomings, such as the preset programs affect the authenticity of the program. Also the deep meaning of the program is in conflict with the intent of guests participated in the program. How to work out an appropriate brand building way has become the top priority of the television entertainment programs.

Answer 3

And also add more fresh elements, bring star effect into play, infuse humanistic care. However over construction of brand also produce some disadvantages, such as the pro-setting of program affects the authenticity of porgrame and the conflict between deep meaning of the program and the guests ' purpose of partciapating. How to create a way which meets the development of brand become a vital prority for TV entertaining .

Answer 4

品牌是一种无形资产的程序，因此，品牌建设的程序是非常重要的。“家庭”加强内涵的品牌建设中的独特的设计，新颖的节目形式，合理定位的评级。它扩大了节目品牌推广设计一个独特的标志，建立互动网络平台的发展与原品牌产品；