care for和care about的区别 用法区别介绍
care for 和care about都可以用来表示"关心、照料"，但是两者还是存在着含义侧重点和用法上的区分的，具体如下：
一：含义解释
care for 英 [keə(r) fɔː(r)] 美 [ker fɔːr] v. 照顾;关心;喜欢
care about 英 [keə(r) əˈbaʊt] 美 [ker əˈbaʊt] v. 关心;在意
相同点：两者都可以表示"关心、照料"。
不同点：care for除了“照顾”或“照料”的意思，care for还有喜爱，想要的意思。care about表示关心、在意的意思。care for主要表达“照顾、照料和喜欢”的意思。care about主要表达“关心，在乎，关怀”的意思。
二：用法区分
care for: for是并列连词，引导并列从句，不表示直接的原因，表示原因的语气很弱，一般是对结果作出推断性的补充说明或解释。
care about:指“不久就要……”的时候， 后通常接不定式，如about to start。后接动名词时不可再加表示时间的词。
三：典型例句
1、care for
——I had a strong desire to help and care for people
我非常渴望能够帮助和照顾他人。
——He didn't much care for her friends.
他不太喜欢她的朋友。
——The plant comes with full instructions on how to care for it.
这棵植物附有详尽的护养说明。
2、care about
——He doesn't bloody care about anybody else.
他根本不关心别人。
——It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
——He says he doesn't care about what the critics write, but I know different.
他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是那么回事。
斯凯普斯信息技术
2024-07-02 广告
这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~下面给大家从三个方面具体解释一下：
【含义】
care about
英 [keə(r) əˈbaʊt] 美 [ker əˈbaʊt]
v.关心;在意
care for
英 [keə(r) fɔː(r)] 美 [ker fɔːr]
v.照顾;关心;喜欢
【用法】
care about的用法
将care about这个单词进行翻译后，其中文含义就是指关心的意思。同时，care about意思除了有关心，还有计较，顾虑，当心，对…感兴趣等词语含义。而且，我们要知道的是，care的英式读法就是[ke?(r)]。其美式读法则是[ker]。
还可以作动词，其意思有关心，担忧，照顾，喜爱，介意，倾向于，愿望以及在乎等。而作名词意思有小心，照料，忧虑，注意，护理等含义。
还有相关例句：He is callous about the safety of his workers.意思就是他对他工人的安全毫不关心。
care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解的时候，它的后面常跟that/wh-或if/whether等词语引导的从句使用。
表示“介意,计较”等意思的时候,要用care about,后面一般接表示事物的词.
care for的用法
care for这个单词的中文意思就是指照顾，照料。还有喜欢，想要和愿意要对含义，其在使用的时候，一般都是用在疑问句与否定句之中使用。比如你喜欢谁谁等的句子中，我们就可以使用到这个单词。
同时，其还有着表示关心的含义，关心某某人或者是某事，在这类句子之中，我们也会使用到这个词。其中的意思分类也是大有不同的，我们在使用其词语与句子的时候，也要适当的去注意其所使用的具体含义，以及当时的背景等方面。
表示“关怀,照顾”/“愿意...”等意思的时候,要用care for.
【例句】
I had a strong desire to help and care for people
我非常渴望能够帮助和照顾他人。
He didn't much care for her friends.
他不太喜欢她的朋友。
He doesn't bloody care about anybody else.
他根本不关心别人。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
如,Don't care about/for me.别担心我.You needn't care for/about his safety.你不必为他的安全担心。
2、在表示“介意,计较”等意思的时候,要用care about,后面一般接表示事物的词.如,He doesn't care about his clothes.他不讲究衣着.I don't much care about going.我不太想去。
3、在表示“关怀,照顾”/“愿意...”等意思的时候,要用care for.如,We must care for the younger generation.我们必须关怀年青的一代.Would you care for a walk after supper?晚饭后去散散步好吗?
4、在表示“喜欢,愿意,想望”等意思的时候,要用care to do .即care后面接不定式.如,I don't care to go there.我不愿到那里去。
