Question

歌曲翻译：You Are My Sunshine

Answer 1

You Are My Sunshine (Lullaby Version)

Originally by: Jimmie Davis

Featuring: The Hound + The Fox

( You Are My Sunshine )

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are grey

You'll never know dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

The other night dear, as I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

And now that you're here, my dreams are waking

And I will keep you from all harm

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are grey

You'll never know dear, how much I love you

But please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy,

I'll pick you up when you've fallen down

You turn the sky blue when it is raining

You'll always keep the sunshine around

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are grey

You'll never know dear, how much I love you

But please don't take my sunshine away

你是我的阳光

翻译/湖滨堂主

2021.03.26

你是我的阳光，我唯一的阳光

当天空灰暗阴沉,你让我快乐

我的爱，你可知,我爱你如此之深

请你，请你不要带走，带走你给我的阳光

我的爱，当我在深夜中入眠

梦中你枕在我臂弯

多想梦醒时，你已在眼前

我将珍视，让你不再受伤

你是我的阳光，我唯一的阳光

当天空灰暗阴沉,你让我快乐

我的爱，你可知,我爱你如此之深

请你，请你不要带走，带走你给我的阳光

我愿爱你，爱你到永远，幸福终生

在你失意彷徨时，陪你走出低谷

当我的天空阴雨绵绵时，你为我驱散乌云

你总是，总是让我晴空灿烂，阳光环绕

你是我的阳光，我唯一的阳光

当天空灰暗阴沉,你让我快乐

我的爱，你可知,我爱你如此之深

请你，请你不要带走，带走你给我的阳光