我译经典老歌——Losin' the Love（失去，那份爱）
1个回答
展开全部
歌手 - Joy Enriquez
作曲：Babyface / Nelson
歌词译文、配图摄影：真念一思
人生中出现的一切，都无法永远拥有，只能经历。深知这一点的人，就会懂得：无所谓失去，而只是经过而已；亦无所谓失败，而只是经验而已。用一颗浏览的心，去看待人生，一切的得与失、隐与显，都是风景与风情……（来自音乐网评）
歌曲及歌手简介：
《Losing The Love》是Joy Enriquez演唱的一首歌曲，收录于专辑《Joy Enriquez》中
Joy Enriquez在1995年在全国性的知名选秀节目《Star Search》当中，连续十一周登上最佳女歌手的宝座。甫发行个人首张专辑的Joy，和同门师姐Christina Aguilera(克莉丝汀)的出道方式颇为相似，都是先演唱电影主题曲然后再发专辑、都参加过电视选秀节目、都具有拉丁血统...等等。Joy跟电影的渊源颇深，她曾为Whitney Houston与Mariah Carey替《埃及王子》破天荒合唱的When You Believe担任幕后和声，接下来便独挑大梁演唱周润发与茱蒂佛斯特主演的《安娜与国王》的主题曲How Can I Not Love You。也因为这首歌曲，Joy开始了她踏往歌坛之路。
2001年发行首张个人专辑《Joy Enriquez》，由于拉丁风于美国的盛行关系，拥有拉丁血统的Joy在唱片中演译了〈Shake Up The Party〉及〈I Don't Want You〉等作品，加上《安娜与国王》的电影主题作品作为结尾，《Joy Enriquez》给予歌迷一个绝对唱家班的印象，凭着甜美俏丽的面孔，加上稳打稳扎的唱功，让Joy Enriquez成为了2001年的杰出新人。
2001年发行的首张个人专辑《Joy Enriquez》，让joy获得美国R&B界的巨匠Baby face及Rodney Jerkins的青睐，他们协助她制作歌曲。能够于初出道便能加盟Laface唱片公司并与Toni Braxton成为同门姊妹，Joy Enriquez的实力当然非同凡响。
专辑中的首支单曲"Tell Me How You Feel"给了Joy一个跳舞的机会。 其实这首歌正是她和制作人Soulshock & Karlin所合写的。"我很高兴，这首歌展现了我做为一个创作者的技巧，而且我认为会有很多人喜欢它。"Joy说。"它显示出我的性格，对我而言这是最重要的。它很有趣，而这就是我。我很开心，我希望每个人都能看到。"
此外，Joy对于专辑中的其他十首歌曲也发挥了她的影响力。她非常开心能够在Freddie Jerkins制作的"I Don't Want You"一曲中，唱出身为一个单身独立女子的心声。 "他们问我，'你现在对男人有什么看法?'"Joy边回想边笑着说。"我说，'我现在根本就不需要男人。我不要是因为我现在不想分心。'结果他们就写出了'我不想要你/也不需要你/不/我对你根本就没兴趣'这样的歌词。" Joy的实际举动展现在每一首歌曲中。她柔弱、容易受伤的一面在"Win This Love"和"Losing The Love"中表现的淋漓尽致。由Babyface制作的"Someday"呈现了她所受到的深厚的节奏蓝调影响。在活泼讨喜的"Situations"中她甩了那个和她约会的家伙，因为她发现他脚踏两条船。她与家人在后院烤肉大会中所展现的旺盛精力，在"Shake Up The Party"这首带有Conga味道的歌曲中一览无遗。而她对于家人以及神的爱与感谢，则可以在多愁善感的"Just When I Needed You"中清楚地被感受到。
"我想做孩子们的好榜样，"这位坚持由父母处理她的事业并请妹妹担任私人助理的歌手说道，"我这么说并不是因为这么说是对的，我这么说是因为我真的这么认为。因为我有很多堂弟表妹还有很多家人需要我的鼓舞，我希望他们可以像这样子看待事情，'看看那个Whittier来的女孩子。她是从加州Whittier来的，现在正在和Babyface合作，而且还有一首歌在MTV上播。如果她可以做到，我也可以。'我想要做到这个样子，如果我可以做到的话，任何人都可以做到。"
更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
作曲：Babyface / Nelson
歌词译文、配图摄影：真念一思
人生中出现的一切，都无法永远拥有，只能经历。深知这一点的人，就会懂得：无所谓失去，而只是经过而已；亦无所谓失败，而只是经验而已。用一颗浏览的心，去看待人生，一切的得与失、隐与显，都是风景与风情……（来自音乐网评）
歌曲及歌手简介：
《Losing The Love》是Joy Enriquez演唱的一首歌曲，收录于专辑《Joy Enriquez》中
Joy Enriquez在1995年在全国性的知名选秀节目《Star Search》当中，连续十一周登上最佳女歌手的宝座。甫发行个人首张专辑的Joy，和同门师姐Christina Aguilera(克莉丝汀)的出道方式颇为相似，都是先演唱电影主题曲然后再发专辑、都参加过电视选秀节目、都具有拉丁血统...等等。Joy跟电影的渊源颇深，她曾为Whitney Houston与Mariah Carey替《埃及王子》破天荒合唱的When You Believe担任幕后和声，接下来便独挑大梁演唱周润发与茱蒂佛斯特主演的《安娜与国王》的主题曲How Can I Not Love You。也因为这首歌曲，Joy开始了她踏往歌坛之路。
2001年发行首张个人专辑《Joy Enriquez》，由于拉丁风于美国的盛行关系，拥有拉丁血统的Joy在唱片中演译了〈Shake Up The Party〉及〈I Don't Want You〉等作品，加上《安娜与国王》的电影主题作品作为结尾，《Joy Enriquez》给予歌迷一个绝对唱家班的印象，凭着甜美俏丽的面孔，加上稳打稳扎的唱功，让Joy Enriquez成为了2001年的杰出新人。
2001年发行的首张个人专辑《Joy Enriquez》，让joy获得美国R&B界的巨匠Baby face及Rodney Jerkins的青睐，他们协助她制作歌曲。能够于初出道便能加盟Laface唱片公司并与Toni Braxton成为同门姊妹，Joy Enriquez的实力当然非同凡响。
专辑中的首支单曲"Tell Me How You Feel"给了Joy一个跳舞的机会。 其实这首歌正是她和制作人Soulshock & Karlin所合写的。"我很高兴，这首歌展现了我做为一个创作者的技巧，而且我认为会有很多人喜欢它。"Joy说。"它显示出我的性格，对我而言这是最重要的。它很有趣，而这就是我。我很开心，我希望每个人都能看到。"
此外，Joy对于专辑中的其他十首歌曲也发挥了她的影响力。她非常开心能够在Freddie Jerkins制作的"I Don't Want You"一曲中，唱出身为一个单身独立女子的心声。 "他们问我，'你现在对男人有什么看法?'"Joy边回想边笑着说。"我说，'我现在根本就不需要男人。我不要是因为我现在不想分心。'结果他们就写出了'我不想要你/也不需要你/不/我对你根本就没兴趣'这样的歌词。" Joy的实际举动展现在每一首歌曲中。她柔弱、容易受伤的一面在"Win This Love"和"Losing The Love"中表现的淋漓尽致。由Babyface制作的"Someday"呈现了她所受到的深厚的节奏蓝调影响。在活泼讨喜的"Situations"中她甩了那个和她约会的家伙，因为她发现他脚踏两条船。她与家人在后院烤肉大会中所展现的旺盛精力，在"Shake Up The Party"这首带有Conga味道的歌曲中一览无遗。而她对于家人以及神的爱与感谢，则可以在多愁善感的"Just When I Needed You"中清楚地被感受到。
"我想做孩子们的好榜样，"这位坚持由父母处理她的事业并请妹妹担任私人助理的歌手说道，"我这么说并不是因为这么说是对的，我这么说是因为我真的这么认为。因为我有很多堂弟表妹还有很多家人需要我的鼓舞，我希望他们可以像这样子看待事情，'看看那个Whittier来的女孩子。她是从加州Whittier来的，现在正在和Babyface合作，而且还有一首歌在MTV上播。如果她可以做到，我也可以。'我想要做到这个样子，如果我可以做到的话，任何人都可以做到。"
更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
