Question

徐渭自为墓志铭语句翻译

倘假以岁月，更用绎 纟由 （这是一个字），当尽斥诸注者缪戾，摽其旨以示后人。
使折简以招，卧不起，人争愚而危之，而己深以为安。
求翻译，速度！！！！（不要百科= =）

Answer 1

倘若上天多给些时间，改正用心，寻绎义理，理其端绪，应当全部斥责各注者的错误，抛弃他们的旨意来警示后人。
（某人）裁纸写信叫（某人）来，（某人）躺着不起，人们被蒙蔽相互感到不安，而我自己深深地觉得安心。

没有全文人称没法准确翻译，自己补上吧。

Answer 2

倘若上天多给些时间，改正用心，寻绎义理，理其端绪，应当全部斥责各注者的错误，抛弃他们的旨意来警示后人。

Answer 3

同志，你是不是我们学校的。苦逼的，我也要答案

追问

那个变态春晖？

Answer 4

貌似我们一个学校的。。我也要啊