Question

求翻译，求大侠，汉译英。

如题，以下为原稿，求翻译。

　
　　曼彻斯特的繁盛得益于其发达的旅游和商业系统，但这并不意味着昂贵的价格！在曼彻斯特，你会找到很多1镑店，这些店里面的商品几乎都在1镑左右，所以很实惠。在中央城区的阿黛利购物中心（Arndale Centre），可以进行一场丰盛的购物派对。游客可以在这里找到欧洲的各色名牌，以及家居、礼品、花鸟虫鱼等。 　　“北角”（Northern Quarter）最能体现曼城民间的文化创造力和独立精神，里面有“艺术家村”和名为“唱碟交换”的著名的二手唱片店，还有充满奇思妙想的设计小店等。 　　有名的Wilmslow路又名“Curry Mile”，是一个销售亚洲珠宝和纱丽的市场，在这里你既可以在街边市场选购本地的手工艺品，也可以在现代化的购物中心买到名牌服饰，或看看精美的手工上色的器皿、老船员风格的家居用品、小杯子以及餐具等。一不留神，一个白天就过去了。
谷歌翻译绕路

Answer 1

Manchester 's thriving thanks to its developed tourism and commercial systems, but it doesn't mean that expensive price! In Manchester, you will find a lot of1pound shop, the shop inside the commodity at almost 1pounds, so very affordable. In the central city of Adeli Shopping Centre ( Arndale Centre ), can be a wonderful shopping party. Here visitors can find Europe various famous brand, and home furnishing, gifts, such as flowers and birds. " The north" ( Northern Quarter ) can best embody the city folk cultural creativity and the spirit of independence, there are" Artists Village" and named" CD exchange" famous second-hand record shop, and clever design shop etc.. Famous Wilmslow road also known as" Curry Mile", is a sale of Asian jewelry and Sari market, where you can buy in a street market local handicrafts, also in the modern shopping center to buy brand-name clothes, or have a look exquisite hand-painted utensil, old crew style home furnishing supplies, small cups and utensils. A little, a day has passed.

Answer 2

Manchester 's thriving thanks to its developed tourism and commercial systems, but it doesn't mean that expensive price! In Manchester, you will find a lot of1pound shop, the shop inside the commodity at almost 1pounds, so very affordable. In the central city of Adeli Shopping Centre ( Arndale Centre ), can be a wonderful shopping party. Here visitors can find Europe various famous brand, and home furnishing, gifts, such as flowers and birds. " The north" ( Northern Quarter ) can best embody the city folk cultural creativity and the spirit of independence, there are" Artists Village" and named" CD exchange" famous second-hand record shop, and clever design shop etc.. Famous Wilmslow road also known as" Curry Mile", is a sale of Asian jewelry and Sari market, where you can buy in a street market local handicrafts, also in the modern shopping center to buy brand-name clothes, or have a look exquisite hand-painted utensil, old crew style home furnishing supplies, small cups and utensils. A little, a day has passed.

Answer 3

Manchester 's thriving thanks to its developed tourism and commercial systems, but it doesn't mean that expensive price! In Manchester, you will find a lot of1pound shop, the shop inside the commodity at almost 1pounds, so very affordable. In the central city of Adeli Shopping Centre ( Arndale Centre ), can be a wonderful shopping party. Here visitors can find Europe various famous brand, and home furnishing, gifts, such as flowers and birds. " The north" ( Northern Quarter ) can best embody the city folk cultural creativity and the spirit of independence, there are" Artists Village" and named" CD exchange" famous second-hand record shop, and clever design shop etc.. Famous Wilmslow road also known as" Curry Mile", is a sale of Asian jewelry and Sari market, where you can buy in a street market local handicrafts, also in the modern shopping center to buy brand-name clothes, or have a look exquisite hand-painted utensil, old crew style home furnishing supplies, small cups and utensils. A little, a day has passed.

Answer 4

你现在还需要吗？