Question

西方哲学与中国哲学的区别是什么？

Answer 1

西方哲学与中国哲学的区别是西方哲学重逻辑，接近于理科，很多西方早期的哲学家都是科学家，比如毕达格拉斯他认为世界本质是数。中国则重感悟，哲学偏政治和自我修持象孔子老庄等。

中国哲学是一种很高深的哲学，根本点在于对人和生命的思考，是圆形循环哲学，西方哲学史一种很直观很形象的哲学，表面上看比中国哲学的哲学味强，但是实际上只是中国哲学的冰山一角，是一种直线型哲学。

哲学发展

中西方文化的初始阶段由于在哲学以及影响哲学的诸多因素并哲学反作用的这诸多因素存在很大的差异性，综合表现在哲学方面是有很显著的差异性的。本文比较的初始阶段的西方哲学界定为早期的西腊哲学。

哲学的产生受地理条件及宗教的影响是很大的，西腊的农业文明产生于西腊半岛上的山丘之间的谷地，同时与周边文明的战争与贸易对西腊哲学的产生也有重大影响。在西腊文明诞生以前，地中海南岸的埃及文明以及东岸的巴比伦文明已经辉煌的存在了好多个世纪。

埃及文明是敬畏死神的，埃及的神学以关怀死亡为主，他们相信死者的灵魂要进入阴间，并根据在阳间的表现要遭受到审判。克里特文明受埃及文明的影响很深，克里特文明对西腊半岛南端的迈锡尼文明又有很大影响，而后来的西腊文明显然很大程度上继承了迈锡尼文明。

而东方巴比伦的宗教神学更关心的是现世的繁荣而不是来世的幸福，巴比伦文明传入西腊的途径显然通过小亚细亚的陆路更便捷，方式不外乎贸易与战争。我们站在西腊半岛向西看，当时只有意大利南端的伊特鲁立亚人稍稍初显了文明的曙光，而北部的凯而特人、日尔曼人都还是蒙昧的阶段。

Answer 2

实际上，“哲学”一词在古华文化中不存在，近代以来用华文新造词语来翻译西方学科才有了华文“哲学”一词。我们翻译西方新造“哲学”表达翻译西方的这个学科，就是以人的格识思惟智慧如格识宇宙间玄存态的本原的一门学问。西方哲学源于古希腊，所以格识西方哲学就要格识古希腊哲学。古希腊及后来的西方认知事物有两类：具体存在事物，包括直实具体存在及直玄具体存在、间实具体存在，由“科学”（实际上就是华文的广义“格物学”或者“格学”“格术”）来承担；间玄存态事物（实际上就是通贯事物），又分天然间玄存态事物，由普理学来承担，实际上就是华文的“天道学”，而我们的翻译家们不理解这个名理就翻译为更加画蛇添足的“形而上学”，或者错误翻译为“自然哲学”（应当翻译为“自然道学”）。因为“普理”研究间玄存态，就需要认知智慧方法，于是古希腊人就开始研究人类思惟智慧及方法，尤其是认知思惟智慧及方法，创立了关于间玄事物本院认知思惟智慧方法的逻辑学，其实就是华文的“名术”或名理学、形名学，后才西方有增加了心理学、符号逻辑学、辩证法等认知思惟原理及智慧方法。因此，这种认知间玄存态事物本原的“思惟智慧”或者“心智”之学，就是古希腊说的“哲学”。这在古华文化中就是“心术”或者“心学”。古华也把思惟智慧称作“哲”，但一直没有用来表达“心学”。古希腊的“普理学”和“哲学”基本上是分开的。西方在十二世纪文艺复兴引入古希腊文化，才笼统把格识间玄存态事物本原的“普理学”及其使用方法即逻辑学统称“哲学”，但自然哲学是西方哲学核心。