Question

请问一下queue和line up该如何区别呢？

Answer 1

queue和line up如何区别：

（1）queue是排队的意思, 不及物动词, 后面不能加名词。比如说: We must queue.

（2）line up是及物动词, 使用时需要在后面加上名词, 或者lined up作为形容词使用。同意思的: We must be lined up.

扩展资料：

queue造句示例如下：

（1）She waited in the bus queue 

她排队等公共汽车。

（2）There was still a queue for tickets on the night 

晚上仍然有人在排队买票。

（3）Behind him was a long queue of angry motorists. 

在他的身后，愤怒的司机排成了长龙。

（4）Single parents got priority in the housing queue 

单亲父母在申请住房时享有优先权。

（5）The queue for places at the school has never been longer. 

排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。

（6）A queue forms outside Peter's study 

彼得书房外面排起了队。

（7）Please queue up to register. 

请排队挂号。

参考资料：百度百科——queue

Answer 2

queue是排队的意思, 不及物动词, 后面不能加名词。比如说: We must queue.
而line up是及物动词, 使用时需要在后面加上名词, 或者lined up作为形容词使用。同意思的: We must be lined up.

下面给出两个词在牛津英汉汉英词典中的释义, 方便你理解:

queue |kjuː| especially British

A.noun

(of people or vehicles)行列

to line up or stand in a queue

排队

a bus queue

排队等公共汽车的人

to jump the queue

插队

B.intransitive verb

queue (up)

«person, vehicles»排队

to queue up to do [something]figurative

纷纷等着做某事

line up

A. transitive verb

① [line somebody/something up, line up somebody/something](side by side) 使排成行 (one behind the other) 使排成列

to be lined up

排成队

②

to line [something] up (with [something])

(align) 使某物（与某物）对齐

to be lined up (with [something])

（与某物）对齐

③

to line [somebody]/[something] up (for [something]/[somebody])

(arrange) （为某人/某事物）安排 ‹performer, speaker, task›

(organize) （为某人/某事物）组织 ‹event, project›

(prepare) （为某人/某事物）准备 ‹questions›

to have a lot lined up for this week/next term

把这星期/下学期安排得很满

B. intransitive verb

① (side by side) 排成行 (one behind the other) 排成列

line up!

列队！

to line up for inspection

«soldiers» 列队接受检阅

to line up in rows/teams

排成数排/数队

② especially American (queue) «people, cars» 排队

③ (take sides) «people, group, nation» 联合起来

to line up alongside or with [somebody]/[something]

站在某人/某事物一边

to line up behind [somebody]/[something]

联合起来支持某人/某事物

to line up against [somebody]/[something]

联合起来反对某人/某事物

Answer 3

queue up v.排队等候
Queue up at the box office.
在售票处排队
（有等待的意思.）
-------------------
line up v.整队,排列起
All the canoes line up at the starting line.
所有划艇都排在起始线上了.
（只是排整齐的意思,没有说要等待.）