Question

帮我把这段日语标注下假名 谢谢啦 ，给100分哦 么么 ，要准确哦 么么

中日両国は『一衣帯水』の隣国で、古くから密接な交流を始めてきたのである。中国の対外贸易の中において、中日二国间の贸易が见ろ落とされない比重を占めている。日本経済の発展は中日贸易ばかりではなく、中国経済の発展ないし中日関系の発展にも影响を与えていると思う。东南アジアにおける二つの最大の経済大国として、中日両国の贸易は段阶的な特徴がみられ、中日関系も贸易の形によって微妙な変化を呈しているのである。だから、日本経済の発展史は、ある方面から见れば、中日関系の発展史とも言えるだろう。

Answer 1

中日両国｛ちゅうにちりょうこく｝は『一衣帯水』｛いちいたいすい｝の隣国｛りんこく｝で、古く｛ふるく｝から密接｛みっせつ｝な交流｛こうりゅう｝を始めて｛始めて｝きたのである。中国｛ちゅうごく｝の対外贸易｛たいがいぼうえき｝の中｛なか｝において、中日二国间｛ちゅうにちにこくあいだ｝の贸易｛ぼうえき｝が见｛み｝ろ落｛お｝とされない比重｛ひじゅう｝を占｛し｝めている。日本経済｛にぽんけいざい｝の発展｛はってん｝は中日贸易｛ちゅうにちぼうえき｝ばかりではなく、中国経済｛ちゅうごくけいざい｝の発展｛はってん｝ないし中日関系｛ちゅうにちかんけい｝の発展｛はってん｝にも影响｛えいきょう｝を与｛あた｝えていると思｛おも｝う。东南｛とうなん｝アジアにおける二｛ふた｝つの最大｛さいだい｝の経済大国｛けいざいたいこく｝として、中日両国｛ちゅうにちりょうこく｝の贸易｛ぼうえき｝は段阶的｛だんかいてき｝な特徴｛とくちょう｝がみられ、中日関系｛ちゅうにちかんけい｝も贸易｛ぼうえき｝の形｛かたち｝によって微妙｛びみょう｝な変化｛へんか｝を呈｛てい｝しているのである。だから、日本経済｛にぽんけいざい｝の発展史｛はってんし｝は、ある方面｛ほうめん｝から见｛み｝れば、中日関系｛ちゅうにちかんけい｝の発展史｛はってんし｝とも言｛い｝えるだろう

Answer 2

中日两国是一衣带水的邻国，自古以来就有着密切交流开始了。中国的对外贸易中，中日二国间的贸易有见黑暗不被击落的比例。日本经济的发展，为中日贸易不仅在中国经济发展中日关不系发展的影子响给予。东南亚洲中的两个最大的经济大国，中日两国的贸易是一段阶性特点来看，中日关系也贸易的形式呈微妙的变化。所以，日本经济的发展史，从某方面见的话，中日关系发展史，也可以说是吧。