Question

导演Woody Allen的诗作【To Love Is To Suffer】的翻译（不要百度在线翻译），谢谢！

To love is to suffer,
　　To avoid suffering,
　　one must not love .
　　
　　But then one suffers from not loving,
　　therefore to love is to suffer,
　　not to love is to suffer,
　　to suffer is to suffer.
　　
　　To be happy is to love,
　　to be happy then is to suffer,
　　but then suffering makes one unhappy,.
　　
　　Therefore,to be unhappy one must love,
　　or love to suffer
　　or suffer from to much happiness.

Answer 1

To love is to suffer,
爱是受苦
　　To avoid suffering,
为了不再受苦
　　one must not love .
必须停止再爱　　
　　But then one suffers from not loving,
然而不爱也会痛苦
　　therefore to love is to suffer,
所以爱是受苦
not to love is to suffer,
不再爱了也痛苦
　　to suffer is to suffer.
为了痛苦而痛苦　　
　　To be happy is to love,
为了幸福而去爱
　　to be happy then is to suffer,
那么受苦也是为了幸福
　　but then suffering makes one unhappy,.
然而痛苦让人不快　　
　　Therefore,to be unhappy one must love,
因此，爱了就会不快乐
　　or love to suffer
或者说爱是受苦
　　or suffer from to much happiness.
亦或者说是从幸福中受磨难。

嗯，很拗口的诗，但是很有道理。希望被采纳。

Answer 2

爱是奢侈的，我没有权利对付它 爱情是奢侈品，我还不够格去触及它 爱太奢侈了，我无权操控它~ 希望回答对你有用 爱是神圣的，我无法