Question

英语翻译和俄语翻译那个好考

要是当翻译。是学习俄语，还好英语好呢》？哪一个比较好学。能推荐一些免费学习俄语的网站吗？

Answer 1

英语翻译遍地都是，俄语翻译凤毛麟角。俄语不好学！这是肯定的！其实好不好学先放在一边，你学什么语言都得会英语。俄语专业的能怎么样？日语专业的能怎么样？法语、德语有什么什么所谓？到最后80% 的时间都得用英语沟通，你信不信？有多少到了日企每天还要用英语打交道的？我觉得，假如说啊，你要是认为你的英语功底不好，那就先别考虑别的语言。学好英语，精通英语，比什么都强！至于俄语，那不是1、2年能精通的。需要大量的精力和时间。到最后，你有可能会精通俄语，但是英语呢？你有没有想过这个问题？但是，你也可以逆向思维考虑一下，那就是都会英语，你要是精通俄语，甚至能英俄双译，那就另当别论。但是据我所知，跨语言的之间互译人才好像很少。总之，人无我有，又有我优，人优我反规律！孰优孰略，请楼主自己定夺。

Answer 2

如果英语不是很好的可以选择学俄语。学习英语的人多，竞争激烈且题目会相对较难。一开始学俄语可能会比较难，但是比较基础，是从零学起的，学的人也少，就业也多，出的题目也相对简单

Answer 3

学俄语吧，我也是做这个的，就业范围很广，而且竞争相对较小。俄语网站有很多啊，随便百度一下就有了。

Answer 4

英语