Question

谷歌翻译和百度翻译哪个好 谷歌翻译和有道翻译区别

Answer 1

作为曾经的英语专业学生，工作也和英语密切相关，所以经常会要翻译，但我基本会先用机翻再自己修改。说下个人感受：

对于长文英语翻译，有道翻译的需要大改，百度稍微比有道好，谷歌翻译精确度比较高小修即可。

对于其他语种而言，我拿了一段俄语试了下，有道能够自动检测出语言，翻译的也还不错，百度则语言自动检测都错误了，检测成了保加利亚语，还是我自己手动选择的俄语才行，谷歌能翻出但稍逊有道。以上纯属个人观点，或许太片面，毕竟偶也与源语难易程度有关。