Question

请教!!以下内容翻译过来是什么意思??!! 6.6-1

Dear Mr Shen

Please refer attached PO , kindly confirm receipt and let us know for your best del date by return..

Answer 1

沈先生
请参照附录的PO，请回复你已经收到了这封邮件和PO，并且让我们知道你最合适的出货日期。

Answer 2

沈先生，请查阅附件中的PO，请回信确认收到，并告知我们最佳开船时间。

Answer 3

没有全文的？我能你翻译做个参考吧。

沈先生，

附件PO（订单？）请参考，请确认收据并让我们知道您的最佳回复（del？）日期。