Question

请大家帮一下忙，帮我翻译出来，要用人工的，好急，请求，谢谢！

Dear Wan

I wish to order 05 pcs V6 and 10 pcs wire only at moment and nothing else

send me FOB Shenzan or any port price and proforma Inoice

On Tue, 05 Jun 2012 14:51:32 +0530 wrote
>

Answer 1

亲爱的Wan，

我暂时只想订5pcs V6和10 pcs电线，没别的。
请报给我FOB深圳离岸价或者其他港口价以及形式发票。

如果对你有帮助，请采纳，谢谢！O(∩_∩)O

追问

Dear Wan

I wish to order 05 pcs V6 and 10 pcs wire only at moment and nothing else

send me FOB Shenzan or any port price and proforma Inoice

On Tue, 05 Jun 2012 14:51:32 +0530 wrote
>

追答

请问有什么疑问呢，最下面一行就是写邮件的时间2012年6月5日星期二啊，0530可能是区号吧。

如果对你有帮助，请采纳，谢谢！O(∩_∩)O

Answer 2

亲爱的Wan,
目前我只想订购5件V6和10件电线，其他不需。
报给我FOB Shenzan 价或其他任何港口价，以及形式发票。

写于周二，2012年6月5日，14：51：32

Answer 3

我目前只想要订购5件V6，和10件“线”，发FOB深圳或者其他港口的价格和形式发票！