关于花的诗句英文翻译

 我来答
鲜活且善良丶桃花654
游戏玩家

2022-06-18 · 游戏我都懂点儿,问我就对了
知道小有建树答主
回答量:414
采纳率:0%
帮助的人:77.6万
展开全部

1.求关于花的经典英文诗句

Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heartI'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。

If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cryAnd if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright如果你是我眼里的,一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光,停止了它耀眼的光芒你的一个微笑,将照亮我的整个世界。If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,The way you laugh,The things you say and doTake me to the places,My heart never knewSo, if I were to fall in love,It would have to be with you.Ed Walter如果说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;你的笑脸;你说的一切,你做的一切;让我的心迷失了方向;所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。

All it took was one glance.Now all I ask is one chance,To try to win your heart.Just give me a chance to start.I'll show you it was meant to be诗.To be together is our destiny我对你一见钟情。我所要求的全部就是给我一个机会,以赢取你的芳心。

只要给我一个开始的机会,我将向你证明这是前世的安排,我俩的结合是冥冥之中的定数。Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me.两个命运多舛的情人如此和谐地在一起,只要给我一线希望,你终将答应。

我为你而生,你因我而存在。Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart. Sandra Robbins Heaton请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离。

Without you?I'd be a soul without a purpose.Without you?I'd be an emotion without a heart.I'm a face without expression,A heart with no beat.Without you by my side,I'm just a flame without the heat. Elle Kimberly Schmick没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;没有你? 我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Keen如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑,将照亮我的整个世界。

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton原谅我生活中不能没有你;原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;原谅我希望永生永世和你在一起。There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. Thomas Ford有一位姑娘甜美又温柔;从未有一张脸让我如此心荡神摇;我只看见她经过;就会爱她到永远。

2.外国关于花的诗句,不要太长,越多越好,要英文的,不要翻译过

Afternoon on a Hill

By Edna St. Vincent Millay

I will be the gladdest thing

Under the sun!

I will touch a hundred flowers

And not pick one.

I will look at cliffs and clouds

With quiet eyes,

Watch the wind bow down the grass,

And the grass rise.

And when lights begin to show

Up from the town,

I will mark which must be mine,

And then start down!

3.关于花的词语(有英语和汉语)

一品红-------------poinsettia 扶桑--------------Chinese hibiscus 吊灯花-------------fringed hibiscus 马拉巴栗(发财树)------- Guiana chestnut 山茶--------------camellia 云南山茶------------Yunnan camellia 金花茶-------------golden camellia 瑞香--------------daphne 结香--------------paper bush 倒挂金钟------------fuchsia 八角金盘------------Japan fatsia 常春藤-------------ivy 鹅掌柴-------------umbrella tree 杜鹃花-------------rhododendron 茉莉花-------------jasmine 桂花--------------sweet osmanthus 夹竹桃-------------sweet-scented oleander 黄花夹竹桃-----------lucky-nut-thevetia 鸡蛋花-------------frangipani 龙吐珠-------------bleeding-heart glorybower 夜香树(木本夜来香)------night jasmine 鸳鸯茉莉------------broadleaf raintree 栀子花-------------cape jasmine 蝴蝶兰-------------moth orchid 卡特兰-------------cattleya 石斛--------------dendrobium 兜兰--------------lady slipper 兰花--------------orchid 春兰--------------goering cymbidium 仙客来-------------florists cyclamen 大岩桐------------florists gloxinia,common gloxinia 虎眼万年青-----------whiplash star of bethlehem 文殊兰-------------crinum 蜘蛛兰-------------spider lily 朱顶红-------------barbadoslily,amaryllis 葱兰--------------zephyr lily 香雪兰(小苍兰)--------common freesia 番红花-------------crocus 苏铁(铁树)----------sago cycas 南洋杉-------------hoop pine 罗汉松-------------yew podocarpus 橡皮树-------------India rubber fig 榕树--------------smallfruit fig 叶子花(三角梅)--------bougainvillea 南天竹-------------heavenly bamboo 白兰花-------------white michelia 含笑--------------banana shrub 虎耳草-------------creeping rockfoil 八仙花(绣球花)--------hydrangeas 梅花--------------mei flower 海桐--------------pittosporum 广东万年青-----------china green 龟背竹-------------monstera ceriman 苞叶芋-------------snow flower 花叶万年青-----------spotted fenbachia 花叶万年青-----------spotted dieffenbachia 紫背万年青-----------oyster plant 紫鸭跖草------------purple heart 吊竹梅-------------inch plant 万年青-------------lily of China 蜘蛛抱蛋(一叶兰)-------aspidistra 文竹--------------asparagus fern 凤尾蕨-------------table fern希望能帮到你。

4.花的小诗(英语)

英语诗歌:Honeysuckle(忍冬) I plucked a honeysuckle where The hedge on high is quick with thorn, And climbing for the prize, was torn, And fouled my feet in quag-water; And by the thorns and by the wind The blossom that I took was thinn'd, And yet I found it sweet and fair. Thence to a richer growth I came, Where, nursed in mellow intercourse, The honey suckles sprang by scores, Not harried like my single stem, All virgin lamps of scent and dew, So from my hand that first I threw, Yet plucked not any more of them. Note: The name honeysuckle comes from the sweet nectar that the flower produces to intoxicate the greedy bee. Its powerful fragrance seduces the human senses as it pervades the air. The perfume of this passionate plant may turn a maiden's head, hence wild honeysuckle is a symbol of inconstancy in love. 忍冬 在长满棘刺的高篱上, 我采摘到一支忍冬花, 为了这个奖赏, 我努力攀爬, 划破了我的衣衫, 在泥泞的水中弄脏了 我的双脚, 花朵在荆棘和风中飞落, 我采的花变得稀疏, 然而 花朵如此芬芳美丽, 在甘美气息的滋养中 我也变得更加娇艳, 忍冬一簇簇地盛开, 没有象我手中的那束 被摧残而凋零, 从我的手中, 所有无暇芬芳的光芒, 渐渐消逝, 从此我再不采撷忍冬花。

注释:忍冬用产生的甘露迷醉贪婪的蜜蜂,由此而得名(忍冬英文一词是由“蜂蜜”和“吮吸”两组成)。当它强烈的芬芳在空气中弥漫时,也陶醉了人的感官。

充满激情的忍冬所散发的香气令少女却步回首,因此野生忍冬象征着爱情的反复无常。 The Last Rose of Summer (1) 'Tis the last rose of summer这是夏日最后的玫瑰 Left blooming alone;独自绽放着; All her lovely companions所有昔日动人的同伴 Are faded and gone;都已凋落残逝; No flower of her kindred,身旁没有同类的花朵, No rose-bud is nigh,没有半个玫瑰苞, to reflect back her blushes,映衬她的红润, Or give sigh for sigh.分担她的忧愁。

(2) I'll not leave thee, thou lone one!我不会离开弧零零的你! To pine on the stem;让你单独地憔悴; Since the lovely are sleeping,既然美丽的同伴都已入眠, Go, sleep thou with them.去吧!你也和她们一起躺着。 thus kindly I scatter为此,我好心在散放 Thy leaves o'er the bed你的丽叶在花床上 Where thy mates of the garden那儿,也是你花园的同伴 Lie scentless and dead.无声无息躺着的地方。

(3) Soon may I follow,不久我也可能追随我朋友而去, When friendships decay,当友谊渐逝, And from Love's shining circle像从灿烂之爱情圈中 The gems drop away.掉落的宝石。 When true hearts lie withered,当忠诚的友人远去, And fond ones are flown,所爱的人飞走, O! who would inhabit啊!谁还愿留在 This bleak world alone?这荒冷的世上独自凄凉?。

5.各种花的英文名及其花语

满天星 Baby's breath “婴儿的呼吸”,都有种温馨甜蜜的意味。

牵牛花 morning glory另一个名称“朝颜”来对应morning glory 水仙 narcissus/daffodil源于希腊神话中的美少年Narcissus,由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死,死后化作水仙花narcissus。因narcissistic;narcissus也只指自恋。

勿忘我 Forget-me-not 是从法文名ne m'oubliez pas(别忘记我)直接翻译过来的。含羞草 Touch-me-not 不要碰我哦 木槿 Rose of Sharon 《诗经》中将美貌女子比喻成木槿:有女同车,颜如舜华。

“舜”就是木槿。玫瑰 rose 月季 Chinese rose 迷迭香 rosemary 百合 lily 睡莲 water lily 中国水仙 new year lily 自尊/单恋 萱草 Day lily 萱草又称忘忧草。

古时候由于母亲居住的地方,门前总是种满萱草,所以用“萱堂”来指代母亲。这是一种寄托思念的花。

康乃馨 carnation音译名。传说是圣母玛利亚的眼泪灌溉出来的花,所以代表了至纯的母爱,所以被当做送给母亲的花。

那就从下面的花名表里看看,有没有你自己最喜欢的花吧!中国水仙 new year lily 自尊/单恋 石榴 pomegranate 相思/永生 月桂 victor's laurel 胜利/不诚实 报春花 polyanthus 初恋/自作多情 木棉 cotton tree 热情 紫丁香 lilac 青春的回忆 吊钟 lady's eardrops 尝试/热心 紫荆 chinese redbud 故情/手足情 百合 lily 纯净/神圣 紫罗兰 wall flower 信任/爱的羁绊 桃花 peach 被你俘虏 紫藤 wistaria 沉迷的爱 杜鹃 azalea 爱的快乐/节制 铃兰 lily-of-the-valley 纤细/希望/纯洁 牡丹 tree paeony 富贵/羞怯 银杏 ginkgo 长寿 芍药 paeony 害羞 蝴蝶兰 moth orchid 幸福/纯洁/吉祥 辛夷 violet magnolia 友情/爱自然 蟹爪仙人掌 christmas cactus 锦上添花 玫瑰 rose 爱情/爱与美 郁金香 tulip 名誉/慈善/美丽 茶花 common camelia 美德/谦逊 千日红 common globe-amaranth 永恒的爱/不朽 非洲堇 african vioet 永恒的美 天人菊 indian blanket 团结/协力 栀子花 cape jasmine 喜悦/纯洁 木槿 rose of sharon 劝告/短暂的美 风信子 hyacinyh 悲哀/永远怀念 百子莲 african lily 爱的来临 牵牛花 morning glory 爱情/依赖 君子兰 kafir lily 宝贵/高贵 含笑花 banana shrub 矜持/含蓄 鸡冠花 cockscomb 永生/爱美/痴情 非洲菊 african daisy 神秘/兴奋 含羞草 esnsitive plant 敏感 茉莉 arabian jasmine 你属于我/亲切 猪笼草 pitcher plant 财源广进 凌霄花 creeper 好高骛远 康乃馨 caronation 温馨/慈祥 荷花 lotus 神圣/纯洁 鸢萝 cypress vine 关怀/依附 菩提 bo-tree 结婚/圣洁 大理花 dahlia 移情别恋/优雅 圣诞百合 christmas bell 温暖的心 一串红 scarlet sage 热切的思念 勿忘草 forget-me-not 不要忘记我 矢车菊 cornflower 纤细/优雅/幸福 睡莲 water lily 信仰/纯洁的心 文心兰 dacing lady 乐不思蜀 吊兰 spider plant 无奈/还有希望 向日葵 sunflower 爱慕/光辉/高傲 竹 bamboo 君子/平安 金鱼草 snapdrgon 傲慢/好管闲事 夹竹桃 oleander 深刻友情/谨慎 金盏花 pot marigold 离别之痛/迷恋 扶桑 china rose 体贴之美/纤细 金银花 japanese honeysuckle 真诚的爱/羁绊 长春花 old maid 愉快的回忆 金莲花 garden nasturium 爱国心 秋海棠 begonia 亲切/诚恳/单恋 含羞草 touch-me-not 不要碰我 美人蕉 canna 妄想/猜疑 曼佗罗 angel's trumpet 恐怖/敬爱 晚香玉 tuberose 危险边缘的快乐 梅花 flowering apricot 忠实/坚毅 野姜花 ginger lily 无聊 圣诞红 common poinsettia 祝福你/付出 菊花 chrysamthemum 清廉/高洁 虞美人 iceland poppy 安慰/遗忘/休息 昙花 epiphyllum 热情/短暂 鸢尾 iris 优雅的心/使命 龙胆 royal blue 最爱忧伤时的你 腊梅 winter sweet 依恋/慈爱 麒麟花 bojers spurge 自卫 木芙蓉 cotton rose 纤细之美 九重葛 paper flower 夏日恋情/陶醉 火鹤花 flamingo flower 燃烧的心/烦恼 三色堇 tricolor viola 思念/爱的告白 望采纳哦~。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式