Question

英语spreadsheet files怎么翻译？

Answer 1

Spreadsheet Files可以翻译成“表单文件”。

英 [ˈspredʃiːt faɪlz]美 [ˈspredʃiːt faɪlz]

举例：

1.perhaps to a directory listing progam that the employee keeps on the same floppy disk as the spreadsheet data files.

也许是传播到了另一个由该雇员保存的与电子表格程序存储在同一个软盘上的目录列表程序上。

2.The spreadsheet files that accompany the assignments are the survey forms and data used by students for each of the assignments.

附于作业中的电子数据表是供学生用于所有作业的调查表和数据。

3.The assignments refer to various spreadsheet and database files that are based upon the contents of the textbooks used in the course.

指派的作业请参考本课程使用的教科书中所附加的各种试算表和资料库档案。

Answer 2

电子表格文件

Answer 3

英语spreadsheet files 的意思是:电子表格文件

Answer 4

英语spreadsheet files直译翻译为：电子表格文件 例句：I attach a copy of the spreadsheet.

Answer 5

spread sheet files是名词性短语，翻译为：电子表格文件。这里的sheet作名词指“表格”。