Question

So the number of people whom you need to be volunteering themselves is actually very very many。

求翻译以及关于这句话的从句的简单讲解

Answer 1

1 翻译 所以，你们需要的、主动从事志愿者工作的人员的数量实际上是很大的。
2 分析 从句中，you是主语 need 是谓语， whom是宾语，
to be volunteering themselves 是whom 的定语

Answer 2

所以你需要志愿者自己的人的数量其实是非常多

Answer 3

句意为:所以事实上需要你们自愿服务的人数是非常非常多的。 whom引导同位语从句。

Answer 4

所以事实上需要你们自愿服务的人数是十分多