德语语法问题请教
IchbinvonNaturausunabhängig.不好意思，小弟初学德语。这个句子中的一些语法现象不太明白，请比我早入门的师兄师姐们不吝赐教。在此小弟谢谢...
Ich bin von Natur aus unabhängig.不好意思，小弟初学德语。这个句子中的一些语法现象不太明白，请比我早入门的师兄师姐们不吝赐教。在此小弟谢谢了。这个句子中，为什么在“”后面还要用上一个“”，这是怎样和一个语法现象。小弟初涉此道，不太懂得，多谢诸位赐教。
展开
4个回答
展开全部
楼主问题没问明白
我分析下这个句子好了
von Natur aus 是从出生就怎么怎么样。 跟von Geburt aus是一样的意思
是一个Festwendung，一个固定搭配
unabhängig是独立，不依靠别人的意思，同样的词还有。selbständig
这个句子的主干是Ich bin unabhängig.就是我很独立。 加上那个固定搭配呢，就是我打小就很独立自主的意思。还有什么不明白的可以发信给我~
我分析下这个句子好了
von Natur aus 是从出生就怎么怎么样。 跟von Geburt aus是一样的意思
是一个Festwendung，一个固定搭配
unabhängig是独立，不依靠别人的意思，同样的词还有。selbständig
这个句子的主干是Ich bin unabhängig.就是我很独立。 加上那个固定搭配呢，就是我打小就很独立自主的意思。还有什么不明白的可以发信给我~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的"" "" 是指"von" und "aus"吗？问题没说清楚啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是德语中的固定搭配，有点我们的成语的味道
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
danke schoen
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
