Question

请把这首歌【それでも好きだよ】为我翻译成罗马文。多谢。指原莉乃的

Answer 1

気づいてるかな(気づいてるかな) ki zu i te ru ka na
みんなに纷れて mi nn na ni ma gi re te
あなたを见つめている 私の视线 a na ta wo mi tu me te i ru wa ta si no si se nn
気づかなくていい(気づかなくていい)ki zu ka na ku te i i (ki zu ka na ku te i i )
もしも目が合ったら どうすればいいかmo si mo me ga a tta ra so u su re ba i i ka
わからない wa ka ra na i

グループの中では 地味なタイプ gu ru -pu no na ka de ha zi mi na da i pu
胸は残念 mu ne ha za nn ne nn
フェロモンなんかまるでないし hwe ro mo nn na nn ka ma ru de na i si
もっと可爱いコはいるよ mo tto ka wa i ko ha i ru yo

｢それでも好きだよ｣ so re de mo su ki da yo
大きな声で言って o o ki na ko e de i tte
ネガティブな私にも ちゃんと聴こえるように…ne ga thi bu na wa ta si ni mo tya nn to ki ko e ru yo u ni
｢それでも好きだよ｣ so re de mo su ki da yo
はっきり伝えてよ ha kki ri tu ta e te yo
私だけ じっと见つめて wa ta si da ke zi tto mi tu me te
さあ もう一度｢好きだよ｣ sa a mo u i ti do su ki da yo

｢好きだよ～｣ su ki da yo

ありえないよね(ありえないよね) a ri e na i yo ne
こんなにカッコいい ko nn na ka kko i i
あなたが私なんか 好きになること a na ta ga wa ta si na nn ka su ki ni na ru ko to
ありえなくていい(ありえなくていい) a ri e na ku te i i
妄想膨らめば いつの间にか颜がbo u so u hu ku ma ra me ba i tu no ma ni ka ka o ga
にやけてる ni ya ke te ru

现実の世界じゃ 无理だけど ke nn zi tu no se ka i zya mu ri da ke do
梦は自由よ yu me ha zi yu u yo
唇ツンと突き出したら ku ti bi ru tu nn to tu ki da si ta ra
架空のキスもできるよ ka ku u no ki su mo de ku ru yo

｢ホントに好きだよ｣ ho nn to ni su ki da yo
マジメに言われたって ma zi me ni i wa re ta tte
疑り深いから なんか信用できないの u ta gu ri bu ka i ka ra na nn ka si nn yo u de ki na i no
｢ホントに好きだよ｣ ho nn to ni su ki da yo
何度も闻かせてよ na nn do mo ki ka se te yo
顽丈なバリア张ってる ga nn zyu u na ba ri a ha tte ru
ハート掴んで｢好きだよ｣ha -to tu ka nn de su ki da yo

人の好みなんかはね いろいろなんだ hi to no ko no mi na nn ka ha ne
いつもヘタレで i tu mo he ta re de
失败ばかりしてるけれど そんな私が si ppa i ba ka ri si te ru ke re do so nn na wa ta si ga
いいっていう人だって… i i tte i u hi to da tte

「いる!」 i ru

｢それでも好きだよ｣so re de mo su ki da yo
大きな声で言ってo o ki na ko e de i tte
ネガティブな私にも ちゃんと聴こえるように…ne ga thi bu na wa ta si ni mo tya nn to ki ko e ru yo u ni
｢それでも好きだよ｣ so re de mo su ki da yo
はっきり伝えてよha kki ri tu ta e te yo
私だけ じっと见つめて wa ta si da ke zi tto mi tu me te
さあ もう一度｢好きだよ｣ sa a mo u i ti do su ki da yo

｢好きだよ～｣ su ki da yo

请参考~~

Answer 2

ki zu i te ru ka na
mi nn na ni ma gi re te
a na ta wo mi tu me te i ru wa ta si no si se nn
ki zu ka na ku te i i (ki zu ka na ku te i i )
mo si mo me ga a tta ra so u su re ba i i ka
wa ka ra na i

gu ru -pu no na ka de ha zi mi na da i pu
mu ne ha za nn ne nn
hwe ro mo nn na nn ka ma ru de na i si
mo tto ka wa i ko ha i ru yo

so re de mo su ki da yo
o o ki na ko e de i tte
ne ga thi bu na wa ta si ni mo tya nn to ki ko e ru yo u ni
so re de mo su ki da yo
ha kki ri tu ta e te yo
wa ta si da ke zi tto mi tu me te
sa a mo u i ti do su ki da yo

su ki da yo

a ri e na i yo ne
ko nn na ka kko i i
a na ta ga wa ta si na nn ka su ki ni na ru ko to
a ri e na ku te i i
bo u so u hu ku ma ra me ba i tu no ma ni ka ka o ga
ni ya ke te ru

ke nn zi tu no se ka i zya mu ri da ke do
yu me ha zi yu u yo
ku chi bi ru tu nn to tu ki da si ta ra
ka ku u no ki su mo de ku ru yo

ho nn to ni su ki da yo
ma zi me ni i wa re ta tte
u ta gu ri bu ka i ka ra na nn ka si nn yo u de ki na i no
ho nn to ni su ki da yo
na nn do mo ki ka se te yo
ga nn zyu u na ba ri a ha tte ru
ha -to tu ka nn de su ki da yo

hi to no ko no mi na nn ka ha ne
i tu mo he ta re de
si ppa i ba ka ri si te ru ke re do so nn na wa ta si ga
i i tte i u hi to da tte

i ru

so re de mo su ki da yo
o o ki na ko e de i tte
ne ga thi bu na wa ta si ni mo tya nn to ki ko e ru yo u ni
so re de mo su ki da yo
ha kki ri tu ta e te yo
wa ta si da ke zi tto mi tu me te
sa a mo u i ti do su ki da yo

su ki da yo

Answer 3

歌词拿来

追问

気づいてるかな
みんなに纷れて
あなたを见つめている
私の视线
気づかなくていい
もしも目が合ったら
どうすればいいか
わからない

グループの中では
地味なタイプ
胸は残念
フェロモンなんかまるでないし
もっと可爱いコはいるよ

歌词写不完

追答

写不完的话 只翻译这些大丈夫？

Answer 4

这个歌没有多少歌词，少年好好学学吧