Question

急急急~!请大家用日文帮我翻译一下这段话,我急用，谢谢了~!

茫茫人海中,我遇到了你.羞羞涩涩中,我认识了你.甜甜蜜蜜中,我爱上了.快快乐乐中,我拥有了你.风风雨雨中,我读懂了你, 坎坎坷坷中,我认定了你.在这一年半的时间里,是你让我懂得了爱,是你让我懂得了关怀,谢谢你,我的爱~!我会用一生的时间去守护你,带给你快乐,带给你关怀~!就是这些了.

Answer 1

人ごみの中に、私はあなたに出会った.耻ずかしそうな中に、私はあなたを知り合った。蜜のような甘い中に、私は好きになった.とても楽しい中に、私はあなたを拥した.风雨の中に、私はあなたを分かってきた。不遇な中に、私はあなたを定めた.一年半の中で、あなたが私を爱にわからせたことで、あなたが私を配虑にわからせたことで、ありがとう、私の爱~!私は一生にあなたを见守ることができありえ、あなたに楽しみや配虑を捧げる!

Answer 2

很明显是机译的，并不是很准确。