Question

蜡笔小新的名字用日文怎么写?

请问 蜡笔小新 野原新之助 用日文要怎么写

Answer 1

野原新之助用日文写作野原しんのすけ。野原新之助，一般称作小新、新之助。是漫画家臼井仪人的作品《蜡笔小新》中的主人公。

性格热情、口无遮拦、早熟、不太积极、容易吃醋、无厘头、腹黑、无情笑面虎、难进入状况，且行事风格总是超乎逻辑，与父母住在一起。

扩展资料：

1、角色原型

臼井先生曾表示之所以会创造出野原新之助这个形象，是因为他在观察自己的孩子的时候，发现小孩子的想法往往非常独特，以至于被小孩的世界所吸引。

所有的小孩都有乖巧和调皮的两面性，这种两面性对他来讲是十分有趣的。反过来他正是在自己的作品中反映了这一两面性。他同时承认野原新之助有一部分是他自己的翻版。

2、姓名由来

其实新之助这个名字是广志误打误撞下取的，当时广志在公司把一大堆名字写在一张卡片，突然接到电话说美伢生了小孩，广志在倾盆大雨冲往医院，美伢问广志小孩叫什么名字，广志取出被淋湿的卡片，卡片上只剩下しんのすけ这几个平假名，故以此为名。

不过一般称他为しんちやん（小新），华语地区一般译为新之助，但值得注意的是，在剧场版战国大合战中，当广志在图书馆翻阅关于野原家于天正二年的事迹时，史书上小新名字的汉字写法是野原信之介。

Answer 2

野原新之助……其实日语也是这么写的= =
加名的话是のはら しんのすけ。

Answer 3

クレヨンしんちゃん ---------蜡笔小新
野原新之助----------------野原新之助（无变化）
小新同学-----------------新しいの(さん)学友
新之助君----------------君の新しい助けること

Answer 4

しんのすけ（のはら しんのすけ）

Answer 5

野原 しんのすけ（のはら しんのすけ）