Question

ephemeral flowers歌词

ephemeral flowers歌词

Answer 1

《黑塔利亚》第六季第11集插入歌
《Ephemeral Flowers》
歌唱.作词 纱希
作.编曲 コ—ニツシユ

Happiness and joy
快乐与喜悦
Sorrow and sadness
悲伤和哀恸
You and I
你和我
We shared them together
我们分享一切
Shared for a time
共享时光
But suddenly faltered
但一瞬间，全部都崩毁
Flowers of a dream
那花的梦

A field of grass
大片的草地
Leads to heaven
指引我们到天堂之路
A gentle wind passed by
一阵温和的风吹过
When you gave a smile
当你露出笑容
Nothing to fear
什么都不用害怕
Forever in my heart
在我心中
Blooming flowers prevail
那盛开的花永远如此狂放

The beautiful smell of the land that lingers in their history
馥郁的馨香在他们的历史徘徊不去
Seeds of black that color every little corners
种子将他墨一般的黑染遍每个角落
I saw eternity only once ,but l realize it cannot be kept in sight
我只目睹一次永恒，但我不知道能不能让他不在视线里消失
Our lives are truly in world of wonder
我们的生命确实是这个世界的奇迹
A poem of my life, it's a pretty song I remember
将我生命译成的诗，我记得是一首美丽的歌
We already acted a thousand lives
我们已经经历了上千年的生命
For the briefest moment in our long history
在我们长久的历史，那性命是多么短暂的一瞬间
I love you, l'll miss all of you
但我还是爱你，我想念着你

No worries what had happend then
不用但心那时发生了什么事情
I won't ever say goodbye
因为我绝对不会向你告别

Birds are singing
鸟儿在歌唱
Clouds are drifting
流云漂流在天际
Trees are rustling
树叶沙沙作响
They cover the night
他们掩去了漆黑的夜
With more sadness l cried
层层累积的悲伤让我哭泣
The sun will rise again
太阳会再次升起

Nothing to fear
什么都不用害怕
Forever in my heart
在我心中
Blooming flowers prevail
那盛开的花永远占据着位置

Answer 2

楼上的是网络流传的歌词，错误比较多，以下是对着bk敲的歌词：

Happiness and joy
Sorrow and sadness
You and I
We shared them together

Shared for a time
But suddenly fell down
Flowers of a dream

A field of grass
Leads to heaven
A gentle wind passed by
When you gave a smile

Nothing to fear
Forever in my heart
Blooming flowers prevail

The beautiful smell of the land that lingers in their history
Scenes of life that color every little corner
I saw eternity only once
But l realized it cannot be kept inside

Our lives are strolling in a world of wonder
A poem of my life, I'll spread it so they remember
We radiated a dazzling light
For the briefest moment in our long history

I love you
l miss all of you
No one knew what had happend then
I won't even say goodbye

Birds are singing
Clouds are drifting
Trees are rustling
They called for the night

Time passes by, with merciless pride
The sun will rise again

Nothing to fear
Forever in my heart
Blooming flowers prevail