吐槽是什么意思?
吐槽是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。普通话里相当于相声的“捧哏(小学馆,三省堂,广词苑均为此意)”,后来延伸成为ACGN次文化常用的词汇之一。
中文里的“吐槽”除了动漫里的意思之外,还有“挖苦数缓”“抱怨”“找茬”等意思。意思是在对方(同伴、朋友、亲人均可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话。
在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”,引申为不给人家面子,当面揭穿数落的意思。
来源:吐槽来源于对日本漫才(日本的一种站仿毕桐台喜剧,类似相声),“ツッコミ”的汉语翻译。
拓展资料
例句:
1. 中国司机的吐槽:油价又涨了!我开着全世界零售价最高的车,避让着全世界最多的特权车,行驶在全备坦世界收费最多最破的公路上!
2. “女人气质太好,容易招蜂引蝶,自找麻烦。”程安雅吐槽,“男人管不住荷尔蒙就别怪女人太漂亮。”叶三少决定闭嘴。
3. 当你遇到朋友吵翻或者背叛时,当你听到背后诋毁或者吐槽时,当你感到苦闷或者心酸时,无所谓,开心点儿。做自己就好,反正我又做不到让每个人都喜欢。
2024-12-09 广告