Question

股份有限公司、有限公司英文怎么说？英文缩写、全名、翻译写法教学

Answer 1

股份有限公司、有限公司英文 怎么说？股份有限公司的英文缩写为「Co., Ltd.」，而有限公司的英文缩写则叫做「Ltd.」。两者的英文全名一个是Limited Company，一个是Company Limited by shares（后面by shares被省略），不要搞混罗。

下面说明股份有限公司、有限公司这两个英文区分。

股份有限公司英文

股份有限公司的英文通常被叫做 Company Limited by Shares，而台湾习惯将英文简称为「 Company Limited 」，所以英文缩写就变成了「Co., Ltd.」，Co 后面记得加上逗号唷。

下面举例股份有限公司的英文：

例： Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Ltd. 台积电股份有限公司

例： Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. 鸿海精密工业股份有限公司

例：

CTBC Financial Holding Co., Ltd. 中国信托金融控股股份有限公司

有限公司英文

至于有限公司的英文则叫做Limited Company，英文缩写则是「Ltd.」。有限公司跟股份有限公司的差别通常在于，前者通常规模较小，后者规模较大，而且后者通常是由多数者持有股份，而一般公司要上市，通常也是以股份有限公司上市。

Ltd. 和 co., Ltd. 其实都是有限公司的意思，而台湾使用co., Ltd. 当作股份有限公司，Ltd. 则当作有限公司，用来区分这两者不同，国际上的标准简写则是Ltd。

下面举例有限公司的英文：

例：

NUM Taiwan Ltd. 台湾力盟有限公司

Co., Ltd., Ltd. 中文, Ltd. 中文意思, Ltd. 翻译, 有限公司, 有限公司 英文, 有限公司 英文全名, 有限公司 英文写法, 有限公司 英文怎么写, 有限公司 英文缩写, 股份有限公司, 股份有限公司 翻译, 股份有限公司 英文, 股份有限公司 英文全名, 股份有限公司 英文写法, 股份有限公司 英文缩写, 股份有限公司 英文翻译