Question

12句学生和英语老师的对话

12句学生和英语老师的对话

Answer 1

Connie: First, the oath. please raise both hands. Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?
康妮：首先发誓，请举起双手。你愿发誓不告诉别人今晚你所看到的，听到的和闻到的吗?
Miss Watson: Smell?
沃森老师：闻到的?
Connie: Please keep your hands up! Yes, smell.
康妮：举起双手!是的，闻到的。
Miss Watson: I do.
沃森老师：我发誓。
Giselle: It'll only burn for a second.
吉塞尔：这酒有点儿烈。
Joan: Go on.
琼：来吧!
Giselle: And now that you've taken the oath, we get to ask you whatever we want.
吉塞尔：既然你已经发誓了，我们就要随便问你问题。
Miss Watson: Oh. is that how it works?
沃森老师：哦，是这样的呀!
Susan: And you have to answer.
苏珊：你必须要回答。
Betty: Who invited her?
蓓蒂：谁邀请了她?
Susan: You're in time for truth or consequences.
苏珊：你正赶上“有问必答”部分。
Joan: I go first, why aren't you married?
琼：我先问，你为什么没结婚?
Miss Watson: That's poisonous. I'm not married because, I' m not. I was engaged to Patrick Watts. Everybody called him Leo, and I never knew why, he was the first person that I ever danced with or smoked with, got incredible drunk with, and, well, a lot of first things. We were 18 and getting married at Christmas of '41. Then Pearl Harbor happened and everything changed, everybody changed. And by June, he was sent overseas.
沃森老师：这个问题很难对付。我没结婚是因为，我没结婚。我曾和帕特里克·瓦特订过婚，大家都叫他里奥，我也不知道为什么。他是我的第一个舞伴，第一个烟伴，第一次醉得一塌糊涂也是和他在一起，很多第一次。那时我们十八岁，打算擅自在四一年圣诞节结婚。然后珍珠港事件，一切都变了。人也都变了。六月份，他被派往海外。
Joan: Did he come back?
琼：他回来了吗?
Miss Watson: Yes.
沃森老师：是的。
Susan: Was he changed?
苏珊：他变了吗?
Giselle: They both were. I'm sorry.
吉塞尔：他们都变了。抱歉。
Miss Watson: Your parents?
沃森老师：是你父母吗?
Giselle: Yeah. After the war, they didn't know each other anymore, didn't like each other. He left, he got a whole new family.
吉塞尔：是的。战后，他们不再认识对方，彼此也不喜欢了。他走了，组建了新家庭。

Answer 2

T: Why are you so late?
S: I am sorry. I got up late?
T: Why?
S: I stayed up last night.
T: What did you do last night?
S: I did my homework.
T: But there was no homework yesterday?
S: The work was given by my parent?
T: Oh, I am happy to hear that you have strict parents.
s：thank you so much Mrs. Liu.
t: Why are you thanking me?
s: You helped me a lot this term.
t: Oh, it was my responsibility to teach you.
s: But I stil want to thank you !
t: Well, you are welcome.
s： Would you like to come to my home to have dinner with me tonight?
t: No, but thanks anyway.
s: I just want to thank you.
t: I won't have time tonight. Maybe next week.