Question

魂断蓝桥主题曲原版英文歌曲

Answer 1

《Auld Lang Syne》。

Auld Lang Syne，即友谊地久天长，是电影《魂断蓝桥》的主题曲。原是苏格兰民歌，是苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)根据当地一位老人的吟唱记录下的歌词。

auld lang syne是一首非常出名的诗歌，原文是苏格兰文，直译英文是old long since或times gone by，意思是逝去已久的日子。

这首歌曾被不少经典电影引用，如在由费雯丽主演的经典电影《魂断蓝桥》中，此曲被用作为主旋律，而在《风云人物》中，片尾众人合唱此曲。在BBC逍遥音乐上，音乐会正式部分结束后，观众有自发的合唱这首歌的习惯。

《Auld Lang Syne》译名：

有称之为《骊歌》，有的根据原题译为《忆往日》、《过去的时光》，有的根据词意取名为《友谊之歌》或《友谊地久天长》。

也有根据《魂断蓝桥》在乐队领班说的“一路平安”这句话，和玛拉送别劳宁时说的“一路平安”而取名为《一路平安》。