Question

lover能表示爱人吗

Answer 1

不能，lover表示情人。

lover读音：英 [ˈlʌvə(r)]   美 [ˈlʌvər]  

语法：基本意思是“喜爱，热爱”，是不可数名词，指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员、亲戚朋友间的爱，也可指男女间的情爱、性爱。在非正式口语中可指招人喜爱的人或物，此时是可数名词。

引证解释

谓仰慕人。 南朝 宋 傅亮 《为宋公修楚元王墓教》：“夫爱人怀树，甘棠且犹勿翦。”

可爱的人。 三国 魏 嵇康 《声无哀乐论》：“可以我爱而谓之爱人，我憎则谓之憎人，所喜则谓之喜味，所怒则谓之怒味哉？”