Question

帮我把一小段话翻译成英语，谢谢，心情很难受所以希望大家尽力翻译，会把悬赏加到最高还是强调！！！谢谢

帮我把一小段话翻译成英语，谢谢，心情很难受所以希望大家尽力翻译，会把悬赏加到最高还是强调！！！谢谢啦

这段话:你既然找到你的幸福就应该知足，不一定所有人都要在你身边，我不想被回忆拖住，那样子就不能向前走。

Answer 1

since you have found your happiness,you shoud be content.not every person can be with you,i don,t want to
push my leg by memory.
if so ,ican,t get ahead.

Answer 2

Be content now that you have found your felicity.
Not necessary is it for everyone to be beside you.

I don't want to be stuck in the memories,
which will stop me to go forth.
看楼主这么难过就翻译了。不太好，本来还想押韵的但是太难了。只希望帮到你咯。

Answer 3

You now find your happiness should contentment, not necessarily all people to in your side, I don't want to be recalled to stall, in a way that cannot move forward.

Answer 4

You shou be enough to have your own happy,not everybody will be together with you.I want not be poll by our memary,and than you will can't walk further.

Answer 5

Now that you find your happiness should be happy, not everyone is going to be at your side, I don't want to be memories hold, it will not be able to move forward.

追答

望采纳～谢谢

Answer 6

你既然找到你的幸福就该知足，不一定要所有人都在你身边，我不想被回忆拖住，那样子就不能向前走。 Now that you find your happiness on the content, not necessarily all around you, I don't want to be memories hold, it will not be able to move forward.望您采纳。 Hope you to adopt 。