Question

帮我翻译一下 （汉转英）

大家好，

这是我第一次用英文演讲，谢谢老师，可以给我这样一个特别的机会

首先，我来介绍一下我自己

在学校里我学到了很多知识，得到了很大程度的锻炼，并且真正的开始了我的生活

希望同学们以后一起努力，让广播走进每一个学员心中，我相信，我们有这样的能力！ 我爱广播， 加油！！

Answer 1

Everybody is good, this is I first time lectures with English, thanks teacher, may give me this kind of special opportunity first, I introduced that my I has learned many knowledge in the school, obtained the very great degree exercise, and true start my life had hoped that schoolmates later diligently, will let the broadcast enter in together each student heart, I believed that we will have such ability! I like broadcasting, refuel!!

Answer 2

good morning/afternoon everybody,

this is my first time to take a English speech, thanks for giving me the opportunity to make the speech.(不一定要说出谢谢老师)
Now let me introduce myself.I have learn much knowleadge,and my horizon is getting more and more larger.as a result,i take a good programe on much field,also,i understand that we have to spen ourlives independently at school.

i hope we can try our best to make our school radioes known to all the students together , I believe we can do that! I like radio, i will try my best as posible as i can

我的翻译 有些地方 也不怎么好,希望有高手指正

Answer 3

Hello everybody
This is my first time to give a lecture in English ,thank you ,my teacher thanks for give a chance to stand here
First of all I want to say something about myself
during the school time I learnt a lot of knowledge and put them into practice , now I get a great degree of exercises and that maybe is my real new life .
I hope that the schoolmates will work more diligently together ,and make the broadcast enter each student heart
I believed that we have such ability! I like broadcasting, refuel!!

Answer 4

Hello everybody:
This is I first time lectures with English, thanks teacher, may give me this kind of special opportunity. First, I introduce myself:I have learned many knowledge in the school, obtained the very great degree exercise, and true start my life. Hoped that schoolmates later diligently, will let the broadcast enter in together each student heart, I believed that we will have such ability! I like broadcasting, refuel!!