Question

帮忙翻译简单日语,面试用~~~(急)

1.我想去日本好好学习动漫.
2.我正在日语4级学习中.(现在4级水平)(学习了2个月)
3.语言学校毕业以后打算去日本的大学(继续)学习动漫.
4.留学的费用由爸爸和妈妈承担.
5.日本赤门会语言学校
6.我会加油的!

另外:学费,毕业用日语怎么说?(假名)
"どのぐらいになりましたか"中なり是什么意思?

汉字部分请后面加上括号--注明单词读音~~(最好再注下几号音) 谢谢啦~13号就要面试了!真的感激不尽!~~

还有语言学校面试可能会问到什么其他问题么?
答案中的汉字可以注一下假名发音么?555 谢谢了

Answer 1

1.我想去日本好好学习动漫.
アニメを勉强するために日本へ行きたいです。

2.我正在日语4级学习中.(现在4级水平)(学习了2个月)
今、日本语の四级を勉强しています、 もう2ヶ月间を勉强しました。

3.语言学校毕业以后打算去日本的大学(继续)学习动漫.
言语大学から卒业すると続けてアニメの学部に入りたいです。

4.留学的费用由爸爸和妈妈承担.
留学の费用は両亲を负担されています。

5.日本赤门会语言学校
日本赤门言语学校

6.我会加油的!
顽张ります！

另外:学费,毕业用日语怎么说?(假名)
学费 かくひ 卒业 そつぎょう

"どのぐらいになりましたか"中なり是什么意思?
变成

Answer 2

1.我想去日本好好学习动漫.
私は日本に行ってアニメ・漫画をよく勉强したいです
2.我正在日语4级学习中.(现在4级水平)(学习了2个月) 私は日本语の4级の学习の中で.(今の4级のレベル)(2ヶ月学びました)
3.语言学校毕业以后打算去日本的大学(继续)学习动漫.
言语の学校は卒业して后で日本の大学(継続)に行ってアニメ・漫画を学ぶつもりです.
4.留学的费用由爸爸和妈妈承担.
留学の费用はお父さんとお母さんから引き受けます.
5.日本赤门会语言学校
日本の赤い扉は言语の学校ができます
6.我会加油的! 私は顽张ることができ(ありえ)ます
学费 学校の费用
毕业 卒业

Answer 3

1.我想去日本好好学习动漫.
私は日本へアニメ漫画（まんが）をちゃんと勉强（べんきょう）しに行きたいです
2.我正在日语4级学习中.(现在4级水平)(学习了2个月)
私は今日本语の4级（よんきゅう）が勉强中（ちゅう）です（今は4级です）（二か月で勉强しました）
3.语言学校毕业以后打算去日本的大学(继续)学习动漫.
言语学校（げんごがっこう）を卒业（そつぎょう）してから、日本の大学に（つづけて）アニママンガを勉强するつもりです。
4.留学的费用由爸爸和妈妈承担.
留学（りゅうがく）の费用（ひよう）は両亲（りょうしん）から负担（ふたん）してくれます。
5.日本赤门会语言学校
日本の赤门会（あかもんかい）言语学校
6.我会加油的!
私はきっと顽张（がんば）ります！

另外:学费,毕业用日语怎么说?(假名)
学费がくひ 卒业：そつぎょう

"どのぐらいになりましたか 。。。。成为多少（多久）了？
"中なり是什么意思? ---不懂。

Answer 4

1.私（わたし）は日本（にほん）に行（い）って漫画（まんが）を学（まな）びたいです。
2.私の日本语（にほんご）は4级（きゅう）のレベルがあって、2ヶ月（げつ）を勉强（べんきょう）しました。
3.日本语学校にほんごがっこう）を卒业（そつぎょう）したら日本の大学（だいがく）に入（はい）りたいで、また漫画を学びます。
4.留学（りゅうがく）の费用（ひよう）は両亲（りょうしん）が负担（ふたん）します。
5.私は赤门会（あかもんかい）という日本语学校へ行きます。
6.私は顽张（がんば）ります。

学费：がくひ
卒业：そつぎょう