“一千人眼里有一千个哈姆雷特”是什么意思
“一千人眼里有一千个哈姆雷特”是什么意思
哈姆雷特的复仇行为,在某些人眼里看来是莽撞的,在某些人眼里看来是残忍,不值得的,就是对他的看法不一样。这句话也用来形容很多读者对同一本书看法不一的情况。
一、“一千人眼里有一千个哈姆雷特”的意思是——
每一个人看《哈姆雷特》这本书,都有不同的感觉,也就是每一个人读一本书都有自己的理解。
本义是——
“一千个就有一千个哈姆莱特。”这句话揭示了阅读的神奇和成果的多元
一说:哈姆莱特出身高贵,举止优雅;接受人文主义的教育,博学多才,深受百姓的拥戴。他敬爱父亲,深爱母亲,但突如其来的变故将他变得忧郁,母亲的背叛令他痛苦,复仇的艰难令他焦虑、失常。但他逐步坚定起来,最终战胜了自己的弱点,惩治了罪人。
一说:哈姆莱特是勇敢的,也是不怕死的;但是,他由于敏感而犹豫不定,由于思索而拖延,精力全花费在做决定上,反而失却了行动的力量。他一直未能主动履行复仇的使命,而是在命运的帮助下完成了使命。
一说:一个美丽、纯洁、高贵而道德高尚的人,他没有坚强的精力使他成为英雄,却在一个重担下毁灭了,这重担他既不能掮起,也不能放下。他被要求去做不可能的事,这事本身不是不可能的,对于他却是不可能的。他是怎样的徘徊、辗转、恐惧、进退维艰,总是能触景生情,总是回忆过去;最后几乎失却他面前的目标。
二、"一千个人眼中有一千个哈姆雷特."是——是莎士比亚说的。
原文:There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
三、作者简介:
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。翻译家施咸荣于1964年前完成出版《莎士比亚全集》的准备工作,并于1978年出版,1980年施咸荣出版专著《莎士比亚和他的戏剧》介绍莎士比亚的生平和年代、他的戏剧和艺术特色等。
一千个人眼里有一千个哈姆雷特
是莎士比亚名言:)~~
一千个人眼里有一千个哈姆雷特
英语原句是:There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
(一千个读者眼里有一千个哈姆雷特)即(一千个人就有一千个哈姆雷特)
莎士比亚(Shakespeare)名言:“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”也就是说,每个立场不同的人可以在〈Hamlets〉哈姆雷特-这本书里看出完全不同的意境。
英语名言佳句,可以看看:)~
:english767./Article/FamousSaying/
一千个人眼里有一千个哈姆雷特?为什么?
因为每个人的性格、背景、成长经历、处事方式、跟世界观都不一样,观看同一个事物或人物都会有差别的!相对哈姆雷特而言,我们看到的是哈姆雷特没错,可是经过自己的反射后,我们说出的哈姆雷特就是像我们的NDA一样,千差万别了~
莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的主人公、一个悲剧人物,以性格矛盾、复杂而著称。 因为这个人物的身上反映着太多人性的共性,每个人似乎都能在哈姆雷特的身上找到自己的影子,所以说,一百人的眼中,就对哈姆雷特有一百种理解,哈姆雷特也就拥有了一百个形象。 "一千个读者,就有一千个哈姆雷特",意指:对待相同的事物,每个人都有自己与众不同的看法. 众所周知,哈姆雷特是莎士比亚的代表作之一,莎士比亚在剧中成功地塑造了哈姆雷特这一艺术形象,使其成为家喻户晓的人物。 哈姆雷特是怎样一个形象呢?先简单描绘一下剧情。剧中丹麦王子为父复仇的故事取材于公元1200年的丹麦史,莎士比亚的复仇剧在众多的改编中推陈出新,成为戏剧史的一大奇观。剧本开始是丹麦动荡不安的社会局面,新国王克劳狄斯(即哈姆雷特的叔父)以杀兄之暴行,夺取王位,霸占王后,并企图置哈姆雷特于死地。克劳狄斯是一个自私阴险的家伙,许多人从恶如流,王后禁不住情欲的诱惑委身于他,而哈姆雷特昔日的情人和朋友也成为新国王的密探,大臣波洛涅斯趋炎附势,为了保护个人的既得利益,变得圆滑世故,失去正直之心。在这种情况下,哈姆雷特由原来是“快乐王子”变成“忧郁王子”,严酷的现实击败了他昔日的梦幻和信念。哈姆雷特在父亲灵魂的提示下得知真凶就是他的叔父,开始了他的复仇计划。但由于他的犹豫不决和骨子里的软弱,使得复仇计划一再拖延。最后,终于在比剑的时候手刃仇人,而自己也倒了下去。 《哈姆雷特》是莎士比亚在1601年完成的作品,当时正是欧洲文艺复兴运动之初,人们对上帝的信仰开始动摇。在个性解放,关注“人”这一大背景下,莎士比亚创作出这样一部剧本,表现出理想与现实背后的隐患,《哈姆雷特》正是他对充满隐患和混乱社会的一种审美参照,正是这样,一个艺术人物开始登上世界文学舞台。 哈姆雷特说:那是一个荒芜不治的花园,长满恶毒的秀草”,世界“是一所很大的牢狱”。这些意象象征性地告诉我们,上帝失落了,而魔鬼却活着,世界变成冷酷的世界,变成一个颠倒的时代。这样一个时代的哈姆雷特却是一个处于理想于现实中的矛盾人物形象,是一个人文主义者。这些观点和众多学者是一致的,我以为哈姆雷特作为一个悲剧人物,更有其自身的特点。 哈姆雷特不具备一个王子,未来国王的气度和胆略。哈姆雷特在复仇中一再拖延,错过许多良机,比如在克劳狄斯忏悔的时候,他完全有能力有机会把罪恶的国王杀死,而他却以为克劳狄斯是在向神忏悔,这个时候杀死他不仁慈,会受到神的责怪。这从一个侧面反映了哈姆雷特的人文主义精神,却更能反映他遇事的不果断和缺乏勇气。一个王者通常是不讲游戏规则的,哈姆雷特为他所具的人文气质所害,导致最后悲剧的发生。 哈姆雷特是一个偏激和悲观的人物。他的言行在后来越来越游离于为父复的责任和重新夺取王位的社会责任。在现实的压抑下竟然想到了自杀“早早脱身而去”,“谁愿意负着重担,在烦劳的生命的压迫下流汗?”然而一想到死后不仅要坠入一片虚无的世界,而且灵魂有不得安宁,他在心头又升起对死亡的恐惧。在这样的想法下人就显得十分卑微和不足道,充满了悲观的情绪。 哈姆雷特的内心充满矛盾和斗争
“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说
感觉这句话不是从英文已过来得,而是某个中国文学评论家讲的。因为英文网站评论Hamlet时都没提到类似的话
硬要翻译我觉得译成:
one thousand readers, one thousand Hamlets就可以了
一千个人眼里有一千个哈姆雷特?科学分析一下。
原句是There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.字面意思来理解的话,就是指不同的读者对同一个作品的人物或其他有不同的评价。这句话揭示了阅读的神奇和成果的多元。每个人都是一个单独的个体,他的性格、背景、成长经历、处事方式、跟世界观都不一样,观看同一个事物或人物都会有差别的.看事情的方面不同,对同样的事情会有不同的感受。简单来说就是 仁者见仁,智者见智。
希望采纳
"一千个人眼中有一千个哈姆雷特"是什么意思
每个人看待问题的角度都不同
一千个人眼中有一千个哈姆雷特什么意思
意思是说每个人的看法都不一样
仁者见仁,智者见智
一人一个看法,一人一个侧重点,一人一个审美观。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特这句话是什么意思
每个人对别的任何人的评价都是站在自己的角度来解读和评价的,不太可能两个人看法完全一致。所以一千个人看的哈姆雷特,会有一千个样子的评价。