Question

求【镜音リン】拘束アリス【オリジナル】的歌词 翻译

Answer 1

闻いて、私の可爱い
听到这句话,我可爱的
乙女の恋の梦を叶えて
少女的恋爱的梦想
だって、大切なことは
因为我认为最重要的
男の子が言うべきよ
男孩应该说的话
（君は）可爱くなったし
(你)变漂亮了
（とても）绮丽にもなった
(都)很漂亮
ずっと傍で见ていたから
一直更长
谁よりも気付いてる
比谁都明白了
すれ违いばかりの
走着的
恋の迷路の中
恋爱的迷宫
君への呪文唱えたら
对你的咒文念了
扉を开けてよ
打开门。
素直になれないんだ
变得率直啊
勇気が足りないよ
勇气不够的
そっと嗫くくらいなら
悄悄地说出来的话
すぐに出来るのにね
马上就能做到的
いつも、一绪にいるのに
我们始终在一起
私たちは喧哗ばかりだね
我们吵架（这句话我无力了大概吧）
あのね、本当はあなたと
那个,其实有了你
手を繋いだりしたいの
他拉着我的手时就会想
（君が）恋人だなんて
(你)的恋人真让人不以为然
（とても）照れくさいけど
(很)害羞
幼い顷から想っていた
从小开始清楚
渐く打ち明けるよ
渐渐明白
届けたい気持ちを
希望心情（能传达）
夜空に呟いた
对夜空自言自语着。
空に溶けていく言叶を
天空融化的言语
今すぐ伝えたい
现在想要传达的
明日晴れたのなら
如果明天晴天
君に会いに行こう
会前往迎接你
最高の甘い笑颜见て
把最佳的甜美笑容给你看
想いが溢れた
溢出的思念。
赤い糸の先は
因为沿着红线
君に结ばれてる
我与你绑在一起
大袈裟かもしれないけれど
但可能被夸大
そう信じていた
相信这是事实
この恋をしたのは
这段恋情
运命のいたずら
命运的捉弄
二人が出会えた奇迹に
两人相遇的奇迹
神様ありがとう
感谢神明