Question

哪位英语高手帮翻译一下啊，急用。是一封感谢信内容如下 ：

“我们的销售部经理王先生在旧金山期间得到您的许多帮助，非常感谢。 王先生一定已经写信表达他的谢意了，但我想代表整个公司向您道谢。您所提供的信息以及您帮助他所建立的联系对我们在海湾地区的出口业绩很有帮助，我们期望以后能得到您更多的帮助。如果我们可以为你提供类似的帮助，请及时与我们联系。”
不要电脑翻译的 ，要人译的，谢谢

Answer 1

"Our sales manager Wang in San Francisco during many of your help, very grateful. Wang must have been written to express his gratitude, but I would like to you on behalf of the entire company to thank. You provide information and help you He established contacts in the Gulf region we export performance helpful, and we hope the future will be more of your help, and if we can provide similar help you, please contact us promptly. "
Arabic to EnglishChinese to EnglishChinese (Simplified to Traditional)Chinese (Traditional to Simplified)Dutch to EnglishEnglish to ArabicEnglish to Chinese (Simplified)English to Chinese (Traditional)English to DutchEnglish to FrenchEnglish to GermanEnglish to GreekEnglish to ItalianEnglish to JapaneseEnglish to KoreanEnglish to PortugueseEnglish to RussianEnglish to SpanishFrench to EnglishFrench to GermanGerman to EnglishGerman to FrenchGreek to EnglishItalian to EnglishJapanese to EnglishKorean to EnglishPortuguese to EnglishRussian to EnglishSpanish to English

能力有限，对不起了

Answer 2

The manager Mr. Wang in our selling department had received a lot of help from u during the time he was in San Francisco, and we really appreciate it. Mr wang must've written to show his gratitude, but I want to thank u again on behalf of the company. Those information u had offered as well as the connection u helped him build have indeed improved our export in bay area, we are expecting more of ur support in the future. Please contact us as long as we can help u in the same way.