Question

英语高手进来!!帮忙翻译一段话,力求准确!

请将下面的话翻译成英文,要给美国外教看的,所以力求准确!!谢谢!!满意还会加分!!

我从来没想到麻瓜世界的女孩如此疯狂。当我下了霍格沃兹Hogwarts旅行团的大巴后，我便被一个可爱的女孩认出了我就是哈利。然后，便有一大群女孩将我团团围住，就像在动物园里看猴子一样。我吓坏了，使劲往前跑，她们就在后面疯了般追着我跑。后来，我跑进了一个厕所里，躲了三天三夜才出来.
我一直想不通为什么麻瓜世界的人会对11个人在草地上追着一个黑白相间的球的游戏如此疯狂。我还是觉得我们的魁地奇更有趣。对了，下周五的魁地奇比赛欢迎大家前来观看，现在购票将享受八折优惠。

谢谢!!
一定要今天啊!!
不要在线翻译..

Answer 1

我从来没想到麻瓜世界的女孩如此疯狂。当我下了霍格沃兹Hogwarts旅行团的大巴后，我便被一个可爱的女孩认出了我就是哈利。然后，便有一大群女孩将我团团围住，就像在动物园里看猴子一样。我吓坏了，使劲往前跑，她们就在后面疯了般追着我跑。后来，我跑进了一个厕所里，躲了三天三夜才出来.
I never imagined that girls in the Muggle world were so crazy. Soon after I got off the travel bus of Hogwarts, I was recognized by a girl's screaming "Harry Potter".Then these crazy girls cowded, looking at me as if I was a monkey in the zoo. I ran with fear, they chased after me wildly. I quickly duck into a restroom, dared to come out after three days.
我一直想不通为什么麻瓜世界的人会对11个人在草地上追着一个黑白相间的球的游戏如此疯狂。我还是觉得我们的魁地奇更有趣。对了，下周五的魁地奇比赛欢迎大家前来观看，现在购票将享受八折优惠。
I cannot conceive why people in the Muggle world are so addicted to a game in which 11 people chasing a black-and-white ball, our Golden Snitch is abviously more interesting. By the way, welcome to next Friday's Golden Snitch match, I'll give you a 20 percent discount.

Answer 2

I had not thought the girl is so crazy in the hemp melon world . After I have gotten down Hogue Wards the Hogwarts touring party's bus, I then have been recognized by a lovable girl I am Harley. Then, then some troop girl encircles me, looks like in the zoo looked that the monkey is the same. I have scared, makes an effort to proceed to run, they insane have pursued me in behind to run. Afterward, I ran in a restroom, hid three day of three night only then to come out. why couldn't I think through the hemp melon world person to 11 to pursue a black and white interaction ball game on the lawn to be so crazy personally. I thought that we kui wonderful are more interesting. Right, next Friday kui the wonderful competition will welcome everybody to come to watch, now will buy tickets will enjoy the 20% discount preferential benefit.
这是在线翻译上弄下来的，有的语法不准，自己再改改就OK了。

Answer 3

I translate for you other day because i am very busy these a few days