Question

要一些好的英语句子，带翻译和句子结构分析的，要多一些。

Answer 1

When in Rome,do as the Remans do.
意思是 入乡随俗
It was he who taught ua English last year.
意思是 去年是他教我们英语。这个句子是一个强调句型，即去掉It was ...who 此句也成立
On the top of the mountain stands an old temple ,which dates from the 1880s.
意思是 在山顶上有一座庙，它始建于19世纪80年代。这个句子中 “stands an old temple”是一个倒装句，而后面的“which dates from the 1880s”，是一个非限制性定语从句。