Question

the wanted warzone歌词及翻译

Answer 1

The Wanted - Warzone歌曲的中英文翻译

I can't believe I had to see

我不相信我亲眼所见到的
The girl of my dreams cheating on me

我的梦中情人竟敢欺骗我
The pain you caused has left me dead inside

你所引起的痛苦已经彻底让我死心了
I'm gonna make sure, you regret that night

我要确定一下你那晚是否已经彻底后悔了
I feel you close, I feel you breathe

我感觉到你接近，感觉到你呼吸
And now it's like you're here，You're haunting me

现在就好像你在我身边一样
You're out of line,you're out of sight

你现在越轨了，在看不到的地方
You're the reason that we started this fight

你是我们开始争吵的原因
But I know

但是我知道
I just gotta let it go

我必须让他去
I, should've known

我本应该不知道的
I gotta learn to say goodbye now

现在我应该学会说再见了
I throw my armour down

我把我的盔甲都丢掉了
And leave the battleground

然后离开这个战场
For the final time now

现在为了最终的时刻
I, I know.

我知道
I'm running from a warzone

我从一个战争地带逃离了
In our house, I hate that place

在我们的家里，我恨那个地方
Everywhere I walk I see your face

我走到哪里都能看到你的脸
Try to erase a memory with a flame

尝试用火焰抹掉那段记忆
And hope I never see you again

我希望以后在也不要看到你了
Standing here, in this burning room

站在这个燃烧的房间里
You know the end could never come so soon

你知道结局都不会很快的来临
It's clear to me，The lies you use

你用的谎言对我很有用
The ones that killed me ain't hurting you

这些谎言差点杀了我而你却没有受伤
So I know

所以我知道
I just gotta let it go

我必须让他去
I, should've known

我本不应该知道的
I gotta learn to say goodbye now

现在我应该学会说再见了
I throw my armour down

我把我的盔甲都丢掉了
And leave the battleground

然后离开这个战场
For the final time now

现在为了最终时刻
I, I know.

我知道
I'm running from a warzone

我从一个战争地带逃离了
I'm running from a warzone

我从一个战争地带逃离了
I can't do this anymore

我不能再这样逃避了
I'm running from a warzone

我从一个战争地带逃离了
What are we fighting for?

我们为了什么而争吵

I'm running from a warzone...

我从一个战争地带逃离了

I know

我知道
I just gotta let it go

我必须让他去
I, should've known

我本不应该知道的
I gotta learn to say goodbye now

现在我应该学会说再见了
I throw my armour down

我把我的盔甲都丢掉了
And leave the battleground

然后离开这个战场
For the final time now

现在为了最终的时刻
I, I know.

我知道
I'm running from a warzone