Question

李白的诗《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》如何改写

Answer 1

写作思路：根据《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》意思改编。

李白站在窗边，看着院子。起风了!院子里的柳絮纷纷落下了，李白想起他听到的令人不安的消息，王昌龄被贬龙标府。树上的杜鹃，声声泣血，悲凉凄异，哀转久绝，本就是大唐僻远的蛮荒之地，而龙标城更是遥远。

李白想起也是在这样的月圆之夜，他与王昌龄把盏共欢，吟诗作对，欢声笑语连成天.“此时的王昌龄会在想我吗?”李白自言自浯道。那么圆的月亮，却只有李白一人欣赏。

李白想到：“月亮啊月亮，是不是你也为我们悲伤，为我们可惜?”李白把想对王昌龄说的话，全部告诉明月，就似乎王昌龄可以听到。

相关诗文：

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐代 李白

原文：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

译文：

在柳絮落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。