Question

英语学霸教教我翻译这篇课文





Answer 1

Jim and Kate are born in a typical Chinese family.As elder brother ,Jim often offers to help Kate work out problems.Jim plays football with great skills .But there is a cloud over Jim's development. His mother,Mrs.Brown hopes Him can compete and win.
吉姆和凯特出生在一个典型的中国家庭，作为哥哥，吉姆经常帮助凯特解决问题，吉姆踢足球很有技巧，但吉姆的发展有一个云。他的母亲，布朗夫人希望他可以竞争和获胜。

She often compares Jim with other children.This my and makes Jim crazy and nervous.It gives much pressure to him.So Jim often argues with his mother and the relations between them become difficult.Jim doesn't want to continue practicing football and cuts out many activities.
她经常把吉姆和其他孩子进行比较，这是我和吉姆的疯狂和紧张，这给了他很大的压力，所以吉姆经常和没首他的母亲争论，他们之间的关搜凳系变得困难了。世察旅吉姆不想继续练习足球，并减少许多活动。

Answer 2

额

Answer 3

没悬赏

追问

你要多少？

我急需翻译，快

追答

但是唯一的问题就是他妈，布朗女士

她经常拿他和其他孩子比较

这让吉姆发疯紧张感到有压力

他经常喝他妈吵架，使他们之间关系很不好

最后吉姆不想踢足球了，还取消掉了很多活动

我认为给吉姆太大压力是错的，他们应该好好解决这个问题，家庭成员之间应当互相交流，家长不应该给孩子太多压力，应该让他们自己为自己考虑，你认为呢？

作为一名留学生，我觉得这篇文章好做作，好没意义，好不地道。你看着给吧

追问

多少悬赏？

追答

客官随便

Answer 4

(