1个回答
展开全部
中文名翻译成英文时，读法只要与中文一样即可。
「周欣滢」的英文名翻译与拼音一样为：Zhou, Xinyi 以及 Xinyi Zhou
自己另取一个与中文名有谐音的英文名可以考虑使用：Sidney, Sydney, Sindy, Cindy
因为外国人对於拼音的读法与我们有些出入所以有些人发音会稍微不太一样或甚至念不准确，但这不影响介绍，不需要去迎合他们的发音。
「周欣滢」的英文名翻译与拼音一样为：Zhou, Xinyi 以及 Xinyi Zhou
自己另取一个与中文名有谐音的英文名可以考虑使用：Sidney, Sydney, Sindy, Cindy
因为外国人对於拼音的读法与我们有些出入所以有些人发音会稍微不太一样或甚至念不准确，但这不影响介绍，不需要去迎合他们的发音。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
美辑编译
2025-01-09 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员，我回答：将中文文章翻译成英文后，可以再次发表在SCI期刊上，但需要注意以下几点：1. 翻译的质量要高，翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则，并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
