Question

求会泰语的帮我把这句话翻译成泰语

三年过去了，回头看看，我们奔跑的身影仿佛就在昨天，我会铭记你的笑脸。 把这句话翻译成泰语，意思差不多对就行了，如果不文艺也无所谓。谢谢啦？

Answer 1

3 ปีผ่านไปแล้ว ลองมองย้อนกลับไป เงาของพวกเราวิ่งราวกับอยู่ในเมื่อวานนี้ ฉันจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มของเธอ

Answer 2

เวลา3ปีผ่านไปแล้ว ย้อนกลับมาคิดดูอีกที เงาวิ่งของเราเหมือนกับว่าเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวัน ฉันจะจดจำรอยยิ้มของเธอตลอดไป