Question

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 请问是什么意思？？？

Answer 1

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　
“情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”这是网友意译的一个古文版本，非常厉害。

直译：有时候爱可以永恒持久，而有时爱却让人受伤害，yeah~~~~

Answer 2

到最后，它可能是爱，也可能是无尽的伤害。

Answer 3

有时爱可以持续很长时间，但相反它所带来的伤害也会持续很长时间。